Traduzione del testo della canzone Nothing Is Alright - Flatsound

Nothing Is Alright (originale)

She bent down and tied your shoes
With your favorite double-knotted loop
As she knelt down by the side of the road
And you told me we could make this work
Well, is this what you wanted
For me to admit that this fucking hurts?
And is this actually happening?
None of this feels real
And is this actually happening?
None of this feels real
I find it hard to start the day
Without your body next to where I lay
I know I told you I’d be fine
But I lied, I lied, I lied, I lied
And I’m sorry for calling you tonight
It’s just nothing’s ever made me feel like I wanna die
More than this right now
I swear to God, I’ll be fine
More than this right now
I swear to God, I’ll be fine
Oh oh, oh oh, when nothing is alright
Oh oh, oh oh, when nothing is alright
Oh oh, oh oh, when nothing is alright
Oh oh, oh oh, when nothing is alright

(traduzione)

Si è chinata e ti ha legato le scarpe
Con il tuo passante a doppio nodo preferito
Mentre si inginocchiava sul ciglio della strada
E mi hai detto che avremmo potuto farlo funzionare
Bene, è questo quello che volevi
Per me ammettere che questo cazzo fa male?
E questo sta effettivamente accadendo?
Niente di tutto ciò sembra reale
E questo sta effettivamente accadendo?
Niente di tutto ciò sembra reale
Trovo difficile iniziare la giornata
Senza il tuo corpo accanto a dove giacevo
So che ti ho detto che sarei stato bene
Ma ho mentito, mentito, mentito, mentito
E mi dispiace di averti chiamato stasera
È solo che niente mi ha mai fatto sentire come se volessi morire
Più di questo adesso
Lo giuro su Dio, starò bene
Più di questo adesso
Lo giuro su Dio, starò bene
Oh oh, oh oh, quando niente va bene
Oh oh, oh oh, quando niente va bene
Oh oh, oh oh, quando niente va bene
Oh oh, oh oh, quando niente va bene