Traduzione del testo della canzone The One Who Gave Up - Flatsound

The One Who Gave Up (originale)

Hi, I know I promised that we’d talk more
It’s just I, I’m surprised you even want to talk at all
Well, you can refer to me as the one who still calls nervously
Because I’m so scared that you still think I’m the one who gave up
When I wasn’t the only one who’d given up
And all of the plans we made were never mistakes
They just didn’t work for us
So don’t go pointing blame at the ones who made you smile
You always knew the deal that we made
And what this was worth
That we’d try until the time it stopped being fun
And felt like real work
And I wasn’t the only one who’s feeling tired
Of all the shit you gave and the dick you made me into
So I tried, I swear to God I did, but the truth is this:
Us, and everything it was, just wasn’t enough

The One Who Gave Up (traduzione)

Ciao, lo so che ho promesso che avremmo parlato di più
Sono solo io, sono sorpreso che tu voglia persino parlare
Bene, puoi riferirti a me come colui che chiama ancora nervosamente
Perché ho così paura che tu pensi ancora che sia io quello che si è arreso
Quando non ero l'unico a rinunciare
E tutti i piani che abbiamo fatto non sono mai stati errori
Semplicemente non hanno funzionato per noi
Quindi non dare la colpa a coloro che ti hanno fatto sorridere
Hai sempre saputo l'accordo che abbiamo fatto
E quanto questo valeva
Che ci proveremo fino al momento in cui smetterà di essere divertente
E mi sono sentito come un vero lavoro
E non ero l'unico a sentirsi stanco
Di tutta la merda che hai dato e del cazzo in cui mi hai trasformato
Quindi ci ho provato, lo giuro su Dio, ma la verità è questa:
Noi, e tutto ciò che era, non era abbastanza