Traduzione del testo della canzone The Repetitive Nature of Everyday Life - Flatsound

The Repetitive Nature of Everyday Life (originale)

It wasn’t a mistake
So please don’t think it was
I know because I didn’t have a lot to drink
I just needed a bit for confidence
And no, they won’t find out
No one cares enough about it
To run their mouths
We can go upstairs for tea
I’d offer you coffee, but
I’m not supposed to have caffeine
You can rest your body where you lay
Just promise me, eventually
When you’re too scared to think
We can close our eyes and sing a melody
Woah, is it repetitive, the way you live?
Woah, is it repetitive, the way you live?
I’ll be the field you’re running through
When you’re too scared to face the things you do
You can hide out in my trees
Cover yourself in leaves, just please
When you’re ready to go
Try not to make it so painful
Woah, is it repetitive, the way you live?
Woah, is it repetitive, the way you live?
You can hide out in my trees
Cover yourself in leaves, just please
When you’re ready to go
Try not to make it so painful
Woah, is it repetitive, the way you live?
Woah, is it repetitive, the way you live?
Woah, is it repetitive, the way you live?

The Repetitive Nature of Everyday Life (traduzione)

Non è stato un errore
Quindi, per favore, non pensare che lo fosse
Lo so perché non avevo molto da bere
Avevo solo bisogno di un po' di fiducia
E no, non lo scopriranno
A nessuno interessa abbastanza
Per far scorrere le loro bocche
Possiamo andare di sopra a prendere il tè
Ti offrirei un caffè, ma
Non dovrei avere caffeina
Puoi riposare il tuo corpo dove sei sdraiato
Promettimelo, alla fine
Quando sei troppo spaventato per pensare
Possiamo chiudere gli occhi e cantare una melodia
Woah, è ripetitivo, il modo in cui vivi?
Woah, è ripetitivo, il modo in cui vivi?
Sarò il campo che stai attraversando
Quando sei troppo spaventato per affrontare le cose che fai
Puoi nasconderti tra i miei alberi
Copriti di foglie, per favore
Quando sei pronto per andare
Cerca di non renderlo così doloroso
Woah, è ripetitivo, il modo in cui vivi?
Woah, è ripetitivo, il modo in cui vivi?
Puoi nasconderti tra i miei alberi
Copriti di foglie, per favore
Quando sei pronto per andare
Cerca di non renderlo così doloroso
Woah, è ripetitivo, il modo in cui vivi?
Woah, è ripetitivo, il modo in cui vivi?
Woah, è ripetitivo, il modo in cui vivi?