Traduzione del testo della canzone To See You Alive - Flatsound

To See You Alive (originale)

You can’t be by yourself
You can’t be by yourself
They kept you in the dark
In a room with nothing sharp
Until you were well
You told me that you were so
Scared of what they know
But love isn’t afraid
Love is using your first name
In the poems that I wrote
Follow me to a home
Abandoned at the shore
There’s a story on the walls
Written in marker across the halls
That you’ll adore
And no one can see us now
Like the sun behind the clouds
Let’s grab a drink for lunch
And wash out the taste of blood
From our guilty mouths
When you stepped into the light
I saw it running down your thighs
And thought what a beautiful sight
To see you alive

(traduzione)

Non puoi essere da te stesso
Non puoi essere da te stesso
Ti hanno tenuto all'oscuro
In una stanza senza niente di nitido
Fino a quando non stavi bene
Mi hai detto che eri così
Paura di ciò che sanno
Ma l'amore non ha paura
L'amore è usare il tuo nome
Nelle poesie che ho scritto
Seguimi a casa
Abbandonato sulla riva
C'è una storia sui muri
Scritto a pennarello in tutti i corridoi
Che adorerai
E nessuno può vederci ora
Come il sole dietro le nuvole
Prendiamo da bere per pranzo
E lava via il sapore del sangue
Dalle nostre bocche colpevoli
Quando sei entrato nella luce
L'ho visto scorrere lungo le tue cosce
E ho pensato che bella vista
Per vederti vivo