Traduzione del testo della canzone Highwire - Flesh For Lulu

Highwire (originale)

Well here comes heaven
Walking down the street again
Gonna pick you up
Knock you off your feet again
Liking a living nightmare
In paradise
Like a fist out of hell
With a grip like a vice
On the highwire, you can’t reach me
You can’t bring me down
You can’t reach me
Caught a glimpse of your sad sad face
Somewhere special do you know the place
Where every fairytale turns real?
When you start to feel
The way that I feel
On the highwire, you can’t reach me
You can’t bring me down
You can’t reach me
You can’t bring me down
Stretching out your hand
Reaching out for friendliness
Staring out the window
Thinking what a dirty mess
A tidal wave in time and space
When you can’t fall it’s such a waste
The walls of doubt are falling down
Running deep with the music loud
Flying high, don’t look down
It’s been so long since we walked in the moonlight
On the highwire, you can’t reach me
You can’t bring me down, you can’t reach me
You can’t bring me down, you can’t reach me
You can’t bring me down, baby I’m wired

Highwire (traduzione)

Bene, ecco che arriva il paradiso
Camminando di nuovo per strada
Verrò a prenderti
Togliti di nuovo dai piedi
Mi piace un incubo vivente
In Paradiso
Come un pugno fuori dall'inferno
Con una presa come una morsa
Su l'highwire, non puoi raggiungermi
Non puoi portarmi giù
Non puoi raggiungermi
Ho colto uno scorcio della tua faccia triste e triste
In un posto speciale conosci il posto
Dove ogni favola diventa reale?
Quando inizi a sentire
Il modo in cui mi sento
Su l'highwire, non puoi raggiungermi
Non puoi portarmi giù
Non puoi raggiungermi
Non puoi portarmi giù
Allungando la mano
Cercando cordialità
Guardando fuori dalla finestra
Pensando che sporco pasticcio
Un'onda di marea nel tempo e nello spazio
Quando non puoi cadere è un tale spreco
I muri del dubbio stanno crollando
Correre in profondità con la musica ad alto volume
Volare in alto, non guardare in basso
È passato così tanto tempo da quando abbiamo camminato al chiaro di luna
Su l'highwire, non puoi raggiungermi
Non puoi portarmi giù, non puoi raggiungermi
Non puoi portarmi giù, non puoi raggiungermi
Non puoi portarmi giù, piccola, sono cablata