Traduzione del testo della canzone Plastic Fantastic - Flesh For Lulu

Plastic Fantastic (originale)

We love tinsel town
Plastic fantastic
I can feel it when you talk
See it when you walk that way
I’m gonna swim 'cross the ocean
In the black of night
You can never see the depths
Never reach the distant shore
Plastic fantastic
I really think it’s cool
Children will be children
I don’t wanna go to school
Plastic fantastic, do ya believe it?
Plastic fantastic
Something you just gotta see
I’m a sc-fi baby of the twenty-first century
Plastic fantastic, do ya believe it
Plastic fantastic, don’t really need it
Look here right now
In my neighborhood
Yeah, got to do something
It’s got to be something good
Burn, tiger, burn, run just as fast as you can
We’re gonna build you a concrete jungle
'Cause we don’t really understand
It’s a shame
Plastic fantastic, do ya believe it?
Plastic fantastic, don’t really need it
I know you from another world
You’re everywhere in general
And no place in particular
I can feel it when you talk that way
Plastic fantastic
I really think it’s cool
Burn, tiger, burn, run just as fast as you can
Plastic fantastic, something you just gotta see
I’m a sc-fi baby of the twenty-first century
That’s me
Plastic fantastic, I can feel it when you talk
See it when you walk that way, bye bye

Plastic Fantastic (traduzione)

Adoriamo la città degli orpelli
Plastica fantastica
Lo sento quando parli
Guardalo quando cammini in quel modo
Vado a nuotare attraverso l'oceano
Nel nero della notte
Non puoi mai vedere le profondità
Non raggiungere mai la riva lontana
Plastica fantastica
Penso davvero che sia fantastico
I bambini saranno bambini
Non voglio andare a scuola
Plastica fantastica, ci credi?
Plastica fantastica
Qualcosa che devi solo vedere
Sono un bambino di fantascienza del ventunesimo secolo
Plastica fantastica, ci credi
Plastica fantastica, non ne ho davvero bisogno
Guarda qui adesso
Nel mio vicinato
Sì, devo fare qualcosa
Deve essere qualcosa di buono
Brucia, tigre, brucia, corri più veloce che puoi
Ti costruiremo una giungla di cemento
Perché non comprendiamo davvero
È un peccato
Plastica fantastica, ci credi?
Plastica fantastica, non ne ho davvero bisogno
Ti conosco da un altro mondo
Sei ovunque in generale
E nessun posto in particolare
Lo sento quando parli in quel modo
Plastica fantastica
Penso davvero che sia fantastico
Brucia, tigre, brucia, corri più veloce che puoi
Plastica fantastica, qualcosa che devi solo vedere
Sono un bambino di fantascienza del ventunesimo secolo
Sono io
Plastica fantastica, lo sento quando parli
Guardalo quando cammini da quella parte, ciao ciao