Traduzione del testo della canzone Rent Boy - Flesh For Lulu

Rent Boy (originale)

I got hope and got it bad
Look in my eyes
You’ll see just what I’ve had
Save the kiss for the victim inside
Next thing you know your out on the street trying to hide
But you can’t hide
You can’t hide
You’ve got it all
Love has no fear
The closer you get the less you wanna hear
Don’t apologize
Just stand there and lie
Your love is so big
I could tear it apart
Everything that you do
She’s gonna use you
She wants your company
And she’ll pay for it to
You got it all
You got it all
You got it all
You’ve got a body thats burning inside
There taking you outside
The darkness decides
But it isn’t all bad
And wasted today
You’ll hold hands in the street
And watch ???
Everything that you do
She’s gonna use you
And when shes talking
Lying on the floor
Ohhhhhhhhh
Everything that you do
Shes gonna use you
Cindys got a job for you
And theres bucks in it to
You got it all
Drive a fast car
Wooooh
You got it all
You got it all
Drive a fast car to the edge of the world
Yeah love has no fear
You got it all
And the closer you get
The closer you get
The closer you get
The less you wanna hear
Ahhh your bag of tricks
Ahh -You ain’t sick
You know a bag of tricks
You got it all
Love has no fear
I got a hope
And got it bad
Got it bad

Rent Boy (traduzione)

Ho una speranza e l'ho presa male
Guardami negli occhi
Vedrai quello che ho avuto
Conserva il bacio per la vittima all'interno
La prossima cosa che sai è che sei per strada cercando di nasconderti
Ma non puoi nasconderti
Non puoi nasconderti
Hai tutto
L'amore non ha paura
Più ti avvicini meno vuoi sentire
Non scusarti
Stai lì e menti
Il tuo amore è così grande
Potrei farlo a pezzi
Tutto quello che fai
Ti userà
Vuole la tua compagnia
E lei pagherà per questo
Hai tutto
Hai tutto
Hai tutto
Hai un corpo che brucia dentro
Là ti porta fuori
L'oscurità decide
Ma non è tutto male
E sprecato oggi
Ti tieni per mano per strada
E guarda ???
Tutto quello che fai
Ti userà
E quando parla
Sdraiato sul pavimento
Ohhhhhhhhh
Tutto quello che fai
Ti userà
Cindys ha un lavoro per te
E ci sono soldi dentro
Hai tutto
Guida un'auto veloce
Wooooh
Hai tutto
Hai tutto
Guida un'auto veloce fino ai confini del mondo
Sì, l'amore non ha paura
Hai tutto
E più ti avvicini
Più ti avvicini
Più ti avvicini
Meno vuoi sentire
Ahhh la tua borsa di trucchetti
Ahh -Non sei malato
Conosci un sacco di trucchi
Hai tutto
L'amore non ha paura
Ho una speranza
E l'ho preso male
Fatto male