Traduzione del testo della canzone Slide - Flesh For Lulu

Slide (originale)

There’s a world outside
It’s not hard to find
You’re too young to know
The red river flows
It’s another world
Filled with dreams untold
We can make it there
Friends are everywhere
And all the stars look down
But there’s nobody around
Come on, slide, behind a secret door
It’s what your searching for
You can lose yourself
Inside a dream of wealth
All the stars look down
But there’s nobody around
Come on, slide, slide
Come on, slide
Into my eyes
Into the fire, into my lies
Head lights beam
Can’t figure out
It’s a crazy dream
You’re mad at the world
There’s blood on your hands
We’re alone at midnight
I’m a man, come on, slide, slide
And all the stars look down
But there’s nobody around
So come on, slide, slide
Come on, slide, slide

Slide (traduzione)

C'è un mondo fuori
Non è difficile da trovare
Sei troppo giovane per sapere
Il fiume rosso scorre
È un altro mondo
Pieno di sogni mai raccontati
Possiamo farlo lì
Gli amici sono ovunque
E tutte le stelle guardano in basso
Ma non c'è nessuno in giro
Dai, scivola, dietro una porta segreta
È quello che stai cercando
Puoi perderti
Dentro un sogno di ricchezza
Tutte le stelle guardano in basso
Ma non c'è nessuno in giro
Dai, scivola, scivola
Dai, scivolo
Nei miei occhi
Nel fuoco, nelle mie bugie
Fascio dei fari
Non riesco a capire
È un sogno folle
Sei arrabbiato con il mondo
C'è sangue sulle tue mani
Siamo soli a mezzanotte
Sono un uomo, dai, scivola, scivola
E tutte le stelle guardano in basso
Ma non c'è nessuno in giro
Quindi dai, scorri, scorri
Dai, scivola, scivola