Traduzione del testo della canzone Over My Head - FLETCHER

Over My Head (originale)

It’s over my head
I hate myself for caring this much
I’ve become an addict looking for a hit of your love
I’m a long way from sober and I don’t wanna get over you
Like a bird needs a gun
I’ve never been so dependent, who am I turning into
I need a fix, my heart is outta control
And you pull it like a habit baby
I try to kick it, hold my breath, and let go
But the drugs too deep and it’s in my bones
I was the one who could take it, leave it
Liked it better when I didn’t need it
Drowning slow cause I crave disaster
Overdosing, I’m sinking faster
I’m in over my head, over my head, over my head
I don’t understand it but I know
It’s over my head, so over my head
Sing me if it’s hell or tell me this is paradise
Wherever we are just hold me like I’m yours tonight
It’s a long way from over and I’m forever hooked on you
Like thunder needs the rain
Shatter my defenses, who am I turning into
And I’m ashamed to say it but
I need a fix, my heart is outta control
And you pull it like a habit baby
I try to kick it, hold my breath, and let go
But the drugs too deep and it’s in my bones
I was the one who could take it, leave it
Liked it better when I didn’t need it
Drowning slow cause I crave disaster
Overdosing, I’m sinking faster
I’m in over my head, over my head, over my head
I don’t understand it but I know
It’s over my head, so over my head
Say that you crave me, will you fixate me
If I come unhinged, let you under my skin
Love me or kill me, your poison can heal me
The needle’s in my veins, watch me fly, fly, fly
I need a fix, my heart is outta control
And you pull it like a habit baby
I try to kick it, hold my breath, and let go
But the drugs too deep and it’s in my bones
I was the one who could take it, leave it
Liked it better when I didn’t need it
Drowning slow cause I crave disaster
Overdosing, I’m sinking faster
I’m in over my head, over my head, over my head
I don’t understand it but I know
It’s over my head, so over my head
You pull me in over my head
So over my head
I don’t understand it but I know
It’s over my head, so over my head
I’m over my head

Over My Head (traduzione)

È sopra la mia testa
Mi odio per essermi preoccupato così tanto
Sono diventato un dipendente in cerca di un colpo del tuo amore
Sono molto lontano dall'essere sobrio e non voglio dimenticarti
Come un uccello ha bisogno di una pistola
Non sono mai stato così dipendente, in chi mi sto trasformando
Ho bisogno di una soluzione, il mio cuore è fuori controllo
E lo tiri come un bambino abitudinario
Provo a calciarlo, trattenere il respiro e lasciarlo andare
Ma le droghe sono troppo profonde ed è nelle mie ossa
Ero io quello che poteva prenderlo, lasciarlo
Mi piaceva di più quando non ne avevo bisogno
Annegando lentamente perché bramo il disastro
Overdose, sto affondando più velocemente
Sono sopra la mia testa, sopra la mia testa, sopra la mia testa
Non lo capisco, ma lo so
È sopra la mia testa, quindi sopra la mia testa
Cantami se è l'inferno o dimmi che questo è il paradiso
Ovunque siamo tienimi come se fossi tuo stasera
È molto lontano dal termine e sono per sempre agganciato a te
Come il tuono ha bisogno della pioggia
Distruggi le mie difese, in chi mi sto trasformando
E mi vergogno a dirlo ma
Ho bisogno di una soluzione, il mio cuore è fuori controllo
E lo tiri come un bambino abitudinario
Provo a calciarlo, trattenere il respiro e lasciarlo andare
Ma le droghe sono troppo profonde ed è nelle mie ossa
Ero io quello che poteva prenderlo, lasciarlo
Mi piaceva di più quando non ne avevo bisogno
Annegando lentamente perché bramo il disastro
Overdose, sto affondando più velocemente
Sono sopra la mia testa, sopra la mia testa, sopra la mia testa
Non lo capisco, ma lo so
È sopra la mia testa, quindi sopra la mia testa
Di 'che mi brami, mi fisserai
Se vengo scardinato, lasciati sotto la mia pelle
Amami o uccidimi, il tuo veleno può guarirmi
L'ago è nelle mie vene, guardami volare, volare, volare
Ho bisogno di una soluzione, il mio cuore è fuori controllo
E lo tiri come un bambino abitudinario
Provo a calciarlo, trattenere il respiro e lasciarlo andare
Ma le droghe sono troppo profonde ed è nelle mie ossa
Ero io quello che poteva prenderlo, lasciarlo
Mi piaceva di più quando non ne avevo bisogno
Annegando lentamente perché bramo il disastro
Overdose, sto affondando più velocemente
Sono sopra la mia testa, sopra la mia testa, sopra la mia testa
Non lo capisco, ma lo so
È sopra la mia testa, quindi sopra la mia testa
Mi tiri dentro sopra la mia testa
Quindi sopra la mia testa
Non lo capisco, ma lo so
È sopra la mia testa, quindi sopra la mia testa
Sono sopra la mia testa