Traduzione del testo della canzone Confession - Florida Georgia Line

Confession (originale)

Rusty barbed wire lines these fields
Cloud of dust behind the wheels
Drifting like my mind into the rearview
Jet trails cutting cross the sky
I’m rolling through the open wide
Searching for a song to drink beer to And trying to find a place to disappear to I light up the night and let it burn
Lean back and watch the sundown fade
Do what I do and life’s a little sideways
I take a sip and say a prayer
Wait for the shoe and start and stare
Off at the headlights on the highway
That guy in the windshield looking back looks just like me But there’s a crack in the reflection
This is just a moonlight soaked, rain and smoke
Right hand on a cold one confession
Embers in the ashtray glow like memories that won’t let go
I’m out here trying to get untangled
In the darkness on the edge of town
A little lost, a little found
Waiting on a call from an angel
I light up the night and let it burn
Lean back and watch the sundown fade
Do what I do and life’s a little sideways
I take a sip and say a prayer
Wait for the shoe and start and stare
Off at the headlights on the highway
That guy in the windshield looking back looks just like me But there’s a crack in the reflection
This is just a moonlight soaked, rain and smoke
Right hand on a cold one confession
I light up the night and let it burn
Lean back and watch the sundown fade
Do what I do and life’s a little sideways
I take a sip and say a prayer
Wait for the shoe and start and stare
Off at the headlights on the highway
That guy in the windshield looking back looks just like me But there’s a crack in the reflection
Always moving in the right direction
This is just a moonlight soaked, rain and smoke
Right hand on a cold one confession

(traduzione)

Filo spinato arrugginito delimita questi campi
Nuvola di polvere dietro le ruote
Alla deriva come la mia mente nel retrovisore
Scie di jet che tagliano il cielo
Sto rotolando attraverso lo spazio aperto
Alla ricerca di una canzone a cui bere birra e cercando di trovare un posto in cui scomparire illumino la notte e la lascio bruciare
Rilassati e guarda il tramonto svanire
Fai quello che faccio io e la vita è un po' di traverso
Prendo un sorso e dico una preghiera
Aspetta la scarpa e inizia e fissa
Spegni ai fari dell'autostrada
Quel ragazzo sul parabrezza che guarda indietro sembra proprio come me, ma c'è una crepa nel riflesso
Questo è solo un chiarore di luna fradicio, pioggia e fumo
Mano destra su una fredda confessione
Le braci nel posacenere brillano come ricordi che non si lasciano andare
Sono qui fuori a cercare di districarmi
Nell'oscurità ai margini della città
Un po' perso, un po' ritrovato
In attesa di una chiamata da un angelo
Accendo la notte e la lascio bruciare
Rilassati e guarda il tramonto svanire
Fai quello che faccio io e la vita è un po' di traverso
Prendo un sorso e dico una preghiera
Aspetta la scarpa e inizia e fissa
Spegni ai fari dell'autostrada
Quel ragazzo sul parabrezza che guarda indietro sembra proprio come me, ma c'è una crepa nel riflesso
Questo è solo un chiarore di luna fradicio, pioggia e fumo
Mano destra su una fredda confessione
Accendo la notte e la lascio bruciare
Rilassati e guarda il tramonto svanire
Fai quello che faccio io e la vita è un po' di traverso
Prendo un sorso e dico una preghiera
Aspetta la scarpa e inizia e fissa
Spegni ai fari dell'autostrada
Quel ragazzo sul parabrezza che guarda indietro sembra proprio come me, ma c'è una crepa nel riflesso
Muoversi sempre nella giusta direzione
Questo è solo un chiarore di luna fradicio, pioggia e fumo
Mano destra su una fredda confessione