Traduzione del testo della canzone Again - Flyleaf

Again (originale)

I love the way that your heart breaks
With every injustice and deadly fate
Praying it all will be new
And living like it all depends on you, oh
Here you are down on your knees again
Trying to find air to breathe again
And only surrender will help you now
I love you, please see and believe again
I love that you’re never satisfied
With face value, wisdom and happy lies
You take what they say and go back and cry
You’re so close to me that you nearly died, oh
Here you are down on your knees again
Trying to find air to breathe again
And only surrender will help you now
I love you, please see and believe again
They don’t have to understand you, be still
Wait and know I understand you, be still, be still
Here you are down on your knees again
Trying to find air to breathe again
And only surrender will help you now
The floodgates are breaking and pouring out
Here you are down on your knees (Oh)
Trying to find air to breathe (Oh)
Right where I want to you to be again
I love you, please see and believe again
Here you are down on your knees again (Oh)
Trying to find air to breathe again (Oh)
Right where I want you to be again
See and believe

Again (traduzione)

Amo il modo in cui il tuo cuore si spezza
Con ogni ingiustizia e destino mortale
Pregare sarà tutto nuovo
E vivere come se tutto dipendesse da te, oh
Eccoti di nuovo in ginocchio
Cercando di trovare l'aria per respirare di nuovo
E solo la resa ti aiuterà ora
Ti amo, per favore guarda e credi di nuovo
Mi piace che tu non sia mai soddisfatto
Con valore nominale, saggezza e bugie felici
Prendi quello che dicono e torni indietro e piangi
Sei così vicino a me che sei quasi morto, oh
Eccoti di nuovo in ginocchio
Cercando di trovare l'aria per respirare di nuovo
E solo la resa ti aiuterà ora
Ti amo, per favore guarda e credi di nuovo
Non devono capirti, essere fermi
Aspetta e so che ti capisco, sii immobile, sii immobile
Eccoti di nuovo in ginocchio
Cercando di trovare l'aria per respirare di nuovo
E solo la resa ti aiuterà ora
Le paratoie si rompono e si riversano
Eccoti in ginocchio (Oh)
Cercando di trovare aria per respirare (Oh)
Proprio dove voglio che tu sia di nuovo
Ti amo, per favore guarda e credi di nuovo
Eccoti di nuovo in ginocchio (Oh)
Cercando di trovare l'aria per respirare di nuovo (Oh)
Proprio dove voglio che tu sia di nuovo
Guarda e credi