Traduzione del testo della canzone All Around Me - Flyleaf

All Around Me (originale)

my hands are searching for you
my arms are out stretched towards you
i feel you on my fingertips
my tongue dances behind my lips
for you
this fire runs right through my being
burning im not used to seeing you
im alive, im alive
i can feel you all around me
thickening the air i’m breathing
holding on to what i’m feeling
savouring this heightened ceiling
my hands float up above me
and you whisper you lvoe me
and i began to fly into our secret place
the music makes me stray
the angels sing inside we are alone with you
i am am alone and they are too few
im alive, im alive
i can feel you all around me
thickening the air i’m breathing
holding on to what i’m feeling
savouring this heightened ceiling
the sun cries
the light is white
and i see you
im alive, im alive
im alive
i can feel you
highetend
take my hand i give it to you
now you want me all i am
you siad you would never leave me
i believe you, i believe
i can feel you all around me
thickening the air i’m breathing
holding on to what i’m feeling
savouring this heightened ceiling

All Around Me (traduzione)

le mie mani ti cercano
le mie braccia sono tese verso di te
ti sento sulla punta delle dita
la mia lingua balla dietro le mie labbra
per te
questo fuoco scorre attraverso il mio essere
bruciando non sono abituato a vederti
sono vivo, sono vivo
ti sento tutto intorno a me
ispessendo l'aria che sto respirando
aggrappandomi a ciò che provo
assaporando questo soffitto rialzato
le mie mani fluttuano sopra di me
e tu sussurri che mi ami
e ho iniziato a volare nel nostro luogo segreto
la musica mi fa smarrire
gli angeli cantano dentro noi siamo soli con te
io sono solo e loro sono troppo pochi
sono vivo, sono vivo
ti sento tutto intorno a me
ispessendo l'aria che sto respirando
aggrappandomi a ciò che provo
assaporando questo soffitto rialzato
il sole piange
la luce è bianca
e ti vedo
sono vivo, sono vivo
Sono vivo
posso sentirti
fascia alta
prendi la mia mano te la do
ora mi vuoi tutto ciò che sono
tu siad non mi avresti mai lasciato
ti credo, credo
ti sento tutto intorno a me
ispessendo l'aria che sto respirando
aggrappandomi a ciò che provo
assaporando questo soffitto rialzato