Traduzione del testo della canzone The Kind - Flyleaf

The Kind (originale)

It’s like being in love you rob your own mind and defile your bed
You ignore the fate of the players who both end up dead
And you pretend for us and you pretend for them
This fairytale will make them jealous of you
But it’s not the kind that you talked about
And it’s just the kind that rips the clothing off your mind
She is feeding you and you lie with her
And for the first time your right arm becomes useful
As you sin with it you wanna cut it off but instead you thank god for all of the wrong you do.
But it’s not the kind that you talked about
And it’s just the kind that rips the clothing off your mind
She is feeding you and you lie with her
And for the first time your right arm becomes useful
As you sin with it you wanna cut it off but instead you thank god for all of the wrong you do.
You cut the cord today with God’s hand to hold yours steady
He waits for you to apply the pressure
The warmth of His breath wrapped in His words
As He repeats His Truth after Truth after Truth after Truth
And it’s just the kind the kind you talked about and it’s just the kind
That clothes your mind with Christ
He is feeding you and you know the truth and I pray this is the last song I will sing to you
I’m sorry Father, I’m sorry sister, I’m sorry brother, I’m sorry everybody.

(traduzione)

È come essere innamorato, derubare la tua mente e profanare il tuo letto
Ignori il destino dei giocatori che finiscono entrambi per morire
E tu fai finta per noi e fai finta per loro
Questa favola li renderà gelosi di te
Ma non è del tipo di cui hai parlato
Ed è proprio il tipo che ti strappa i vestiti dalla mente
Ti sta nutrendo e tu giaci con lei
E per la prima volta il tuo braccio destro diventa utile
Poiché pecchi con esso vuoi interromperlo ma invece ringrazi Dio per tutto il male che fai.
Ma non è del tipo di cui hai parlato
Ed è proprio il tipo che ti strappa i vestiti dalla mente
Ti sta nutrendo e tu giaci con lei
E per la prima volta il tuo braccio destro diventa utile
Poiché pecchi con esso vuoi interromperlo ma invece ringrazi Dio per tutto il male che fai.
Oggi tagli la corda con la mano di Dio per tenere ferma la tua
Aspetta che tu applichi la pressione
Il calore del suo respiro avvolto nelle sue parole
Mentre ripete la sua verità dopo verità dopo verità dopo verità
Ed è proprio il tipo di cui hai parlato ed è proprio il tipo
Che riveste la tua mente con Cristo
Ti sta nutrendo e tu conosci la verità e io prego che questa sia l'ultima canzone che ti canterò
Mi dispiace padre, mi dispiace sorella, mi dispiace fratello, mi dispiace per tutti.