Traduzione del testo della canzone Beautiful Bride - Flyleaf

Beautiful Bride (originale)

Beautified diversity
Functioning as one body
Every part encouraged by the other
No one independent of another
You’re irreplaceable
Indespensable,
You’re incredible
You’re incredible
Beautiful bride
Body of Christ
One flesh abiding
Strong and unifying
Fighting ends in forgiveness
Unite and fight all division
Beautiful bride
Strengthen your arms now
Train your fingers for battle
Urgency’s here now
Train your fingers for battle
Fighting this violence
With your feet wrapped in peace
Sad tears and silence
Now screams of joy
Victory
Beautiful bride
Body of Christ
One flesh abiding
Strong and unifying
Fighting ends in forgiveness
Unite and fight all division
Beautiful bride
Beautiful bride
Body of Christ
One flesh abiding
Strong and unifying
Fighting ends in forgiveness
Unite and fight all division
Beautiful bride
We’re not gonna fall and forget
How far you went to pick us up If one parts hurt the whole bodys sick
If one part mourns we all mourn with Him
Rejoice, we’ll sing with you
Hallelujah,
Hallelujah,
Hallelujah,
Hallelujah
Beautiful bride
Body of Christ
One flesh abiding
Strong and unifying
Fighting ends in forgiveness
Unite and fight all division
Beautiful bride
Beautiful bride
Body of Christ
One flesh abiding
Strong and unifying
Fighting ends in forgiveness
Unite and fight all division
Beautiful bride

Beautiful Bride (traduzione)

Diversità abbellita
Funzionando come un corpo
Ogni parte incoraggiata dall'altra
Nessuno indipendente dall'altro
Sei insostituibile
Indispensabile,
Sei incredibile
Sei incredibile
Bella sposa
Corpo di Cristo
Una sola carne che dimora
Forte e unificante
La lotta finisce nel perdono
Unisciti e combatti contro tutte le divisioni
Bella sposa
Rafforza le braccia ora
Allena le dita per la battaglia
L'urgenza è qui ora
Allena le dita per la battaglia
Combattere questa violenza
Con i piedi avvolti nella pace
Tristi lacrime e silenzio
Ora urla di gioia
Vittoria
Bella sposa
Corpo di Cristo
Una sola carne che dimora
Forte e unificante
La lotta finisce nel perdono
Unisciti e combatti contro tutte le divisioni
Bella sposa
Bella sposa
Corpo di Cristo
Una sola carne che dimora
Forte e unificante
La lotta finisce nel perdono
Unisciti e combatti contro tutte le divisioni
Bella sposa
Non cadremo e dimenticheremo
Quanto sei andato lontano per prenderci se se una parte fa male a tutto il corpo è malato
Se una parte è in lutto, tutti piangono con Lui
Rallegrati, canteremo con te
Hallelujah,
Hallelujah,
Hallelujah,
Hallelujah
Bella sposa
Corpo di Cristo
Una sola carne che dimora
Forte e unificante
La lotta finisce nel perdono
Unisciti e combatti contro tutte le divisioni
Bella sposa
Bella sposa
Corpo di Cristo
Una sola carne che dimora
Forte e unificante
La lotta finisce nel perdono
Unisciti e combatti contro tutte le divisioni
Bella sposa