Traduzione del testo della canzone Set Me On Fire - Flyleaf

Set Me On Fire (originale)

Oh, what a cold, dark world it is to walk through
Alone with a fear-filled head
Thinking of losing you is a haunted song
And a dread much worse than the fear of death
Now I feel the fear rising up Climbing up, taking over my body
And I feel my pulse starting up Waking me again
Open my eyes, I’m reaching for you
Set me on fire, set me on fire
I’m burning inside, I’m waiting for you
Set me on fire, set me on fire
Your hand in mine, oh, I feel the fire
Two hearts that beat, oh, to feed the fire
You are a spark that shines a light
Where we could belong together, factionless
Let’s keep it burning bright 'til we’re floating away
'til we’re ashes dancing inside the flames
Now I feel the fear rising up Climbing up, taking over my body
And I feel my pulse starting up Waking me again
Open my eyes, I’m reaching for you
Set me on fire, set me on fire
I’m burning inside, I’m waiting for you
Set me on fire, set me on fire
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh Your hand in mine, oh, I feel the fire
Two hearts that beat, oh, to feed the fire
Open my eyes, I’m reaching for you
Set me on fire, set me on fire
I’m burning inside, I’m waiting for you
Set me on fire, set me on fire
Oh, oh, oh Set me on fire, set me on fire
Oh, oh, oh Set me on fire, set me on fire
Oh, oh, oh

Set Me On Fire (traduzione)

Oh, che mondo freddo e oscuro è attraversare
Da solo con una testa piena di paura
Pensare di perderti è una canzone infestata
E un terrore molto peggiore della paura della morte
Ora sento la paura salire salendo, prendendo il controllo del mio corpo
E sento il mio battito ricominciare a svegliarmi
Apri i miei occhi, ti sto raggiungendo
Dammi fuoco, dammi fuoco
Sto bruciando dentro, ti sto aspettando
Dammi fuoco, dammi fuoco
La tua mano nella mia, oh, sento il fuoco
Due cuori che battono, oh, per nutrire il fuoco
Sei una scintilla che brilla di una luce
Dove potremmo appartenere insieme, senza fazioni
Manteniamolo acceso finché non voliamo via
finché non saremo ceneri che danzano tra le fiamme
Ora sento la paura salire salendo, prendendo il controllo del mio corpo
E sento il mio battito ricominciare a svegliarmi
Apri i miei occhi, ti sto raggiungendo
Dammi fuoco, dammi fuoco
Sto bruciando dentro, ti sto aspettando
Dammi fuoco, dammi fuoco
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh la tua mano nella mia, oh, sento il fuoco
Due cuori che battono, oh, per nutrire il fuoco
Apri i miei occhi, ti sto raggiungendo
Dammi fuoco, dammi fuoco
Sto bruciando dentro, ti sto aspettando
Dammi fuoco, dammi fuoco
Oh, oh, oh Dammi fuoco, dai fuoco
Oh, oh, oh Dammi fuoco, dai fuoco
Oh oh oh