Traduzione del testo della canzone New Horizons - Flyleaf

New Horizons (originale)

So you’re tired but you’re alive
So open up your eyes and
You can get your sleep when you are dead
Kill the clock inside your head
Bring your normalcy to the edge and watch it drown in new horizons
New horizons …
You said I’d only have to wait until I die
But that’s in no time
How did we come to thinking this was funny?
Cheering and laughing at the dying
While we’re riding the light in You
Wait
You said I’d only have to wait until i died (new horizons)
There is no such thing as time inside this moment
No sun rising
Wait until I fly (new horizons)
Wait until I fly (new horizons)
Life floods in with a conquest
Life floods in with a new quest
Here’s a voice for the voiceless
And a song for the soulless
Life floods in
Wait
You said I’d only have to wait until I die (new horizons)
There is no such thing as time inside this moment no sun rising
Wait until I fly (new horizons)
Wait until I fly (new horizons)
When the times keep going wrong and we go right
When the times keep going wrong and we go right
Wait
You said I’d only have to wait until I die (new horizons)
There is no such thing as time inside this moment
No sun rising
Wait until I fly (new horizons)
(wait, we need you now)
Wait until i fly (new horizons)
(wait, we need you now)
Wait until i fly, new horizons
There is no such thing as time inside this moment no sun rising
Wait until I fly
When the times keep going wrong and we go right
We go right

New Horizons (traduzione)

Quindi sei stanco ma sei vivo
Quindi apri gli occhi e
Puoi dormire quando sei morto
Uccidi l'orologio nella tua testa
Porta la tua normalità al limite e guardala annegare in nuovi orizzonti
Nuovi orizzonti …
Hai detto che dovevo solo aspettare fino alla morte
Ma questo è in poco tempo
Come siamo arrivati ​​a pensare che fosse divertente?
Tifare e ridere per i moribondi
Mentre stiamo cavalcando la luce in te
Attesa
Hai detto che dovevo solo aspettare fino alla morte (nuovi orizzonti)
Non esiste il tempo in questo momento
Nessun sole che sorge
Aspetta finché non volo (nuovi orizzonti)
Aspetta finché non volo (nuovi orizzonti)
La vita inonda con una conquista
La vita inonda con una nuova missione
Ecco una voce per i senza voce
E una canzone per senz'anima
La vita inonda
Attesa
Hai detto che dovevo solo aspettare fino alla morte (nuovi orizzonti)
Non esiste il tempo in questo momento senza il sorgere del sole
Aspetta finché non volo (nuovi orizzonti)
Aspetta finché non volo (nuovi orizzonti)
Quando i tempi continuano ad andare male e noi andiamo a destra
Quando i tempi continuano ad andare male e noi andiamo a destra
Attesa
Hai detto che dovevo solo aspettare fino alla morte (nuovi orizzonti)
Non esiste il tempo in questo momento
Nessun sole che sorge
Aspetta finché non volo (nuovi orizzonti)
(aspetta, abbiamo bisogno di te ora)
Aspetta finché non volo (nuovi orizzonti)
(aspetta, abbiamo bisogno di te ora)
Aspetta che volo, nuovi orizzonti
Non esiste il tempo in questo momento senza il sorgere del sole
Aspetta finché non volo
Quando i tempi continuano ad andare male e noi andiamo a destra
Andiamo a destra