Traduzione del testo della canzone Breathe Today - Flyleaf

Breathe Today (originale)

You can only move as fast as Who’s in front of you
And if you assume
Just like them
What good will it do So find out for yourself
So your ignorance
Will stop bleeding through
You can breathe today
So many lies swirling
All around you
You’re suffocating
The empty shape in you
Steals your breath
You’re suffocating
Logic forces me to believe in this
And I have learned to see
And I can only say what I’ve seen and heard
And only you can choose
And every choice you make will effect you
Search your own self
You can breathe today
So many lies swirling
All around you
You’re suffocating
The empty shape in you
Steals your breath
You’re suffocating
So many lies swirling
All around you
You’re suffocating
The empty shape in you
Steals your breath
You’re suffocating
Breathe
Big enough to fill the void that’s inside of you
It’s just a breath away
So many lies swirling
All around you
You’re suffocating
The empty shape in you
Steals your breath
You’re suffocating
So many lies swirling
All around you
You’re suffocating
The empty shape in you
Steals your breath
Breathe
So many lies swirling
All around you
You’re suffocating
Breathe
The empty shape in you
Breathe today

Breathe Today (traduzione)

Puoi muoverti solo alla velocità di Chi c'è di fronte a te
E se presumi
Proprio come loro
A cosa servirà quindi scoprilo tu stesso
Quindi la tua ignoranza
Smetterà di sanguinare
Puoi respirare oggi
Tante bugie vorticose
Tutto intorno a te
Stai soffocando
La forma vuota in te
Ti ruba il respiro
Stai soffocando
La logica mi costringe a crederci
E ho imparato a vedere
E posso solo dire ciò che ho visto e sentito
E solo tu puoi scegliere
E ogni scelta che farai avrà effetto su di te
Cerca te stesso
Puoi respirare oggi
Tante bugie vorticose
Tutto intorno a te
Stai soffocando
La forma vuota in te
Ti ruba il respiro
Stai soffocando
Tante bugie vorticose
Tutto intorno a te
Stai soffocando
La forma vuota in te
Ti ruba il respiro
Stai soffocando
Respirare
Abbastanza grande da riempire il vuoto che è dentro di te
È solo un fiato
Tante bugie vorticose
Tutto intorno a te
Stai soffocando
La forma vuota in te
Ti ruba il respiro
Stai soffocando
Tante bugie vorticose
Tutto intorno a te
Stai soffocando
La forma vuota in te
Ti ruba il respiro
Respirare
Tante bugie vorticose
Tutto intorno a te
Stai soffocando
Respirare
La forma vuota in te
Respira oggi