Traduzione del testo della canzone Arise - Flyleaf

Arise (originale)

Tell the swine
We will make it out alive
There’s a note in the pages of a book
So sleep tonight
We’ll sleep dreamlessly this time
When we awake, we’ll know that everything’s alright
Sing to me about the end of the world
End of these hammers and needles for you
Hold on to the world we all remember fighting for
There’s still strength left in us yet
Hold on to the world we all remember dying for
There’s some hope left in it yet
There’s snow on your face
And your razor blade
The twilight is bruised
And there you lie
Sing to me about the end of the world
End of these hammers and needles for you
We’ll cry tonight
But in the morning we are new
Stand in the sun
We’ll dry your eyes
Hold on to the world we all remember fighting for
There’s still strength left in us yet
Hold on to the world we all remember dying for
There’s some hope left in it yet
Sing, sing
Arise
Arise and be
All that you dreamed
All that you dreamed
Arise and be
All that you dreamed
All that you dreamed
(Hold on to the world we all remember fighting for)
Arise and be
All that you dreamed
All that you dreamed
(Hold on to the world we all remember dying for)
Arise and be
All that you dreamed
All that you dreamed
(Hold on to the world we all remember fighting for)
Arise and be
All that you dreamed
All that you dreamed
Arise and be
All that you dreamed
All that you dreamed

Arise (traduzione)

Dillo al maiale
Ne usciremo vivi
C'è una nota nelle pagine di un libro
Quindi dormi stanotte
Dormiremo senza sogni questa volta
Quando ci sveglieremo, sapremo che è tutto a posto
Cantami della fine del mondo
Fine di questi martelli e aghi per te
Aggrappati al mondo per cui tutti ricordiamo di aver combattuto
C'è ancora forza in noi
Aggrappati al mondo per cui tutti ricordiamo di morire
C'è ancora qualche speranza in esso
C'è la neve sulla tua faccia
E la tua lama di rasoio
Il crepuscolo è livido
E lì menti
Cantami della fine del mondo
Fine di questi martelli e aghi per te
Piangeremo stanotte
Ma al mattino siamo nuovi
Stai al sole
Ti asciugheremo gli occhi
Aggrappati al mondo per cui tutti ricordiamo di aver combattuto
C'è ancora forza in noi
Aggrappati al mondo per cui tutti ricordiamo di morire
C'è ancora qualche speranza in esso
Canta canta
Presentarsi
Alzati e sii
Tutto ciò che hai sognato
Tutto ciò che hai sognato
Alzati e sii
Tutto ciò che hai sognato
Tutto ciò che hai sognato
(Resisti al mondo per cui tutti ricordiamo di aver combattuto)
Alzati e sii
Tutto ciò che hai sognato
Tutto ciò che hai sognato
(Resisti al mondo per cui tutti ricordiamo di morire)
Alzati e sii
Tutto ciò che hai sognato
Tutto ciò che hai sognato
(Resisti al mondo per cui tutti ricordiamo di aver combattuto)
Alzati e sii
Tutto ciò che hai sognato
Tutto ciò che hai sognato
Alzati e sii
Tutto ciò che hai sognato
Tutto ciò che hai sognato