Traduzione del testo della canzone Missing - Flyleaf

Missing (originale)

I saw the queen
Swam out below her star on sea beneath
Though I lifted up my hands to her
She never lifted me
Oh something’s missing in me
I felt it deep within me
As lovers left me to bleed alone
Found something sweet
On the island with the Daughters of Eve
But through thick and thin they’ve gone away
And only left their grief
Oh, something’s missing in me
I felt it deep within me
As lovers left me to bleed alone
Something’s missing in me
Something’s missing in me
Down here, Love wasn’t meant to be
It wasn’t meant to be for me
All is vanity underneath the sun
All is vanity
Oh, something’s missing in me
I felt it deep within me
As lovers left me to bleed alone
Something’s missing in me
Something’s missing in me

Missing (traduzione)

Ho visto la regina
Nuota sotto la sua stella sul mare sottostante
Anche se ho alzato le mani verso di lei
Non mi ha mai sollevato
Oh manca qualcosa in me
L'ho sentito nel profondo di me
Come gli amanti mi hanno lasciato a sanguinare da solo
Ho trovato qualcosa di dolce
Sull'isola con le Figlie di Eva
Ma nel bene e nel male sono andati via
E hanno lasciato solo il loro dolore
Oh, mi manca qualcosa
L'ho sentito nel profondo di me
Come gli amanti mi hanno lasciato a sanguinare da solo
Manca qualcosa in me
Manca qualcosa in me
Quaggiù, l'amore non doveva essere
Non doveva essere per me
Tutto è vanità sotto il sole
Tutto è vanità
Oh, mi manca qualcosa
L'ho sentito nel profondo di me
Come gli amanti mi hanno lasciato a sanguinare da solo
Manca qualcosa in me
Manca qualcosa in me