Testi di Something Better - Flyleaf, Sonny Sandoval

Something Better (originale)

Aren’t we all trying to become something better
Don’t you know?
Every time you take my hand
I become someone better
Don’t I know?
Come spend the night inside a soul
Not so beautiful at all
The howling wolves between my ears
Go silent when they hear you call
My darkness fades away
If you speak I hear you call
Not Just The words you say
And now I feel it all
Come spend the watch the sunshine play
Off the light that’s in your eyes
A lonely bird chants a cheerful word
As it floats across the sky
My Mother
She said, «Don't forget the person you are»
Seem to remember chasing falling stars
Up until you found me lying on the ground and whispered

(traduzione)

Non stiamo tutti cercando di diventare qualcosa di meglio
Non lo sai?
Ogni volta che prendi la mia mano
Divento qualcuno migliore
Non lo so?
Vieni a passare la notte dentro un'anima
Non così bello per niente
I lupi ululanti tra le mie orecchie
Muoviti quando ti sentono chiamare
La mia oscurità svanisce
Se parli ti sento chiamare
Non solo le parole che dici
E ora lo sento tutto
Vieni a guardare il gioco del sole
Spegni la luce che è nei tuoi occhi
Un uccello solitario canta una parola allegra
Mentre fluttua nel cielo
Mia madre
Disse: «Non dimenticare la persona che sei»
Sembra di ricordare di aver inseguito le stelle cadenti
Fino a quando non mi hai trovato sdraiato per terra e hai sussurrato