Traduzione del testo della canzone БЕЗ ИСТЕРИК - ФОГЕЛЬ

БЕЗ ИСТЕРИК (originale)

Бесконечный поток просторечий
Про любовь и вечность
В голове весь вечер
На беззвучный телефон поставил
Чтобы все искали
Сто звонков от мамы
Есть лишь ты и я, а вернее были
Только что расстались, только что решили
Но мне, знаешь, ни чуть-чуть не жаль
Ведь, ничё не теряю
Без истерик, сраных ссор
Без тупых ненужных слов
Без твоих лучших подруг и друзей
Без токсичности твоей
И без ревности моей
Без вопросов, типа: Где ты и с кем?
Миллион девчонок ждёт
Всё танцует и поёт
Всё, что надо, то придёт чуть поздней
Ведь в один прекрасный миг
Люди устают любить
Не заметив, что пора отпустить
Я удалю всё фотки в галереи телефона
Привет всем моим девчонкам, кого долго так игнорил
И привет всем мои друзьям, давно не виделись мы с вами
Я просто долго пропадал с одной особой, что послал я (Е)
Я по кабакам и клубам
Набиваю батарейку
На глазах у всяких дур кричу (Е, е)
Напиваюсь с ней от грусти
А от радости своей, я
Будто бы теперь у меня больше нету чувств
Я тебе отправлю сотню сообщений, друже
Где я в каждым посылаю тебя и твоих подружек
Даже может позвоню, хотя зачем это всё нужно
Пока, прощай
Есть один спорный момент
В одиночку жизни нет
Человеку нужен человек
Ну а разве это знак
Что, блин, нужно подпускать
И держать рядом чужих людей
Время не спасёт от ссор
Не помирит никого
Никого не сможет изменит
Так зачем тогда теперь
Сраться, ревновать, грубеть
Когда просто можно отпустить
Без истерик, сраных ссор
Без тупых ненужных слов
Без твоих лучших подруг и друзей
Без токсичности твоей
И без ревности моей
Без вопросов, типа: Где ты и с кем?
Миллион девчонок ждёт
Всё танцует и поёт
Всё, что надо, то придёт чуть поздней
Ведь в один прекрасный миг
Люди устают любить
Не заметив, что пора отпустить

БЕЗ ИСТЕРИК (traduzione)

Un flusso infinito di volgare
Sull'amore e sull'eternità
Tutta la sera nella mia testa
L'ho messo su un telefono silenzioso
Tutti da cercare
Cento chiamate di mamma
Ci siamo solo io e te, o meglio c'eravamo
Appena rotto, appena deciso
Ma, sai, non mi dispiace per niente
Perché non ho niente da perdere
Niente capricci, niente fottuti litigi
Senza stupide parole inutili
Senza i tuoi migliori amici e amici
Senza la tua tossicità
E senza la mia gelosia
Nessuna domanda, tipo: dove sei e con chi?
Un milione di ragazze stanno aspettando
Tutto balla e canta
Tutto ciò di cui hai bisogno arriverà un po' più tardi
Dopotutto, un bel momento
Le persone si stancano di amare
Senza accorgersi che è ora di lasciarsi andare
Eliminerò tutte le immagini nella mia galleria del telefono
Ciao a tutte le mie ragazze, che ho ignorato per molto tempo
E ciao a tutti i miei amici, non ci vediamo da molto tempo
Sono appena scomparso per molto tempo con uno speciale che ho inviato (Ye)
Vado in pub e discoteche
Riempio la batteria
Urlo di fronte a tutti i tipi di sciocchi (E, e)
Bevo con lei dalla tristezza
E dalla mia gioia, io
È come se non avessi più sentimenti
Ti mando un centinaio di messaggi, amico
Dove mando te e le tue amiche in tutti
Potrei anche chiamare, anche se perché è tutto necessario
Ciao
C'è un punto di contesa.
Non c'è vita da soli
L'uomo ha bisogno dell'uomo
Bene, è un segno?
Cosa diavolo deve essere deluso
E tieni gli estranei intorno
Il tempo non salverà dai litigi
Non riconcilierò nessuno
Non posso cambiare nessuno
Allora perché allora adesso
Cagare, essere geloso, essere scortese
Quando puoi semplicemente lasciarti andare
Niente capricci, niente fottuti litigi
Senza stupide parole inutili
Senza i tuoi migliori amici e amici
Senza la tua tossicità
E senza la mia gelosia
Nessuna domanda, tipo: dove sei e con chi?
Un milione di ragazze stanno aspettando
Tutto balla e canta
Tutto ciò di cui hai bisogno arriverà un po' più tardi
Dopotutto, un bel momento
Le persone si stancano di amare
Senza accorgersi che è ora di lasciarsi andare