Traduzione del testo della canzone ВЫПУСКНИК - ФОГЕЛЬ

ВЫПУСКНИК (originale)

Медленно с лица вдруг упала слеза
Говорят, что пацаны не плачут
И сколько не пытался бы ты отрицать
В жизни всё окажется иначе
В жизни ведь так важен блин каждый момент
Важно каждым днём насладиться
Но почему же все те 11 лет
Я куда-то так торопился?
Слёзы на щеках
Плачут девки, пацаны
Аттестат у всех в руках
А в страницах наша жизнь
Нам бы повторить
Времена не торопить
Поздно что-то изменить
На мне лента «Выпускник»
Слёзы на щеках
Плачут девки, пацаны
Аттестат у всех в руках
А в страницах наша жизнь
Нам бы повторить
Времена не торопить
Поздно что-то изменить
На мне лента «Выпускник»
С пацанами вышли покурить
Чтобы просто обсудить
Кто как дальше будет жить
Кто-то сразу на работу
Кто-то в армию служить
Ну а там – как пойдёт
Одноклассница танцует с одноклассником
Я верю, что они потом поженятся по классике
Я верю, в этом мире каждый место своё найдёт
Одного не понимаю
Отчего до жути больно
Всё, что от тебя, оставь им
Фотографии в альбоме
Что будем пересматривать не раз
Что будем пересматривать не раз
Вот уже и время, чтоб встретить рассвет
И мы идём навстречу ветру пьяные
Время, чтобы вспомнить 11 лет
И обсудить на будущее планы
Друг друга ни за что отпускать не хотим
Ведь знаем, что боль в сердце усилится
Встречаться чаще мы обещание дадим
Но так и никогда не увидимся
Слёзы на щеках
Плачут девки, пацаны
Аттестат у всех в руках
А в страницах наша жизнь
Нам бы повторить
Времена не торопить
Поздно что-то изменить
На мне лента «Выпускник»
Слёзы на щеках
Плачут девки, пацаны
Аттестат у всех в руках
А в страницах наша жизнь
Нам бы повторить
Времена не торопить
Поздно что-то изменить
На мне лента «Выпускник»

(traduzione)

All'improvviso una lacrima mi è caduta dal viso
Dicono che i ragazzi non piangono
E non importa quanto tu cerchi di negare
La vita sarà diversa
Nella vita, ogni momento è così importante.
È importante godersi ogni giorno
Ma perché sono tutti quegli 11 anni
Ho tanta fretta da qualche parte?
Lacrime sulle guance
Ragazze che piangono, ragazzi
Certificato nelle mani di tutti
E nelle pagine della nostra vita
Vorremmo ripetere
Non affrettare i tempi
Troppo tardi per cambiare qualcosa
Indosso un nastro per laureati
Lacrime sulle guance
Ragazze che piangono, ragazzi
Certificato nelle mani di tutti
E nelle pagine della nostra vita
Vorremmo ripetere
Non affrettare i tempi
Troppo tardi per cambiare qualcosa
Indosso un nastro per laureati
Con i ragazzi è uscito a fumare
solo per discutere
Chi continuerà a vivere
Qualcuno per andare a lavorare
Qualcuno da servire nell'esercito
Bene, ecco - come andrà
compagno di classe che balla con il compagno di classe
Credo che poi si sposeranno secondo i classici
Credo che in questo mondo ognuno troverà il suo posto
non ne capisco uno
Perché fa male da morire
Qualunque cosa sia tua, lascia fare a loro.
Foto nell'album
Cosa esamineremo ancora e ancora?
Cosa esamineremo ancora e ancora?
Ora è il momento di incontrare l'alba
E camminiamo ubriachi verso il vento
Tempo per ricordare 11 anni
E discutere i piani futuri
Non vogliamo lasciarci andare
Dopotutto, sappiamo che il dolore nel cuore si intensificherà
Promettiamo di incontrarci più spesso
Ma non vederti mai più
Lacrime sulle guance
Ragazze che piangono, ragazzi
Certificato nelle mani di tutti
E nelle pagine della nostra vita
Vorremmo ripetere
Non affrettare i tempi
Troppo tardi per cambiare qualcosa
Indosso un nastro per laureati
Lacrime sulle guance
Ragazze che piangono, ragazzi
Certificato nelle mani di tutti
E nelle pagine della nostra vita
Vorremmo ripetere
Non affrettare i tempi
Troppo tardi per cambiare qualcosa
Indosso un nastro per laureati