Traduzione del testo della canzone МАЛЬЧИК - ФОГЕЛЬ

МАЛЬЧИК (originale)

Мечтаешь о большой любви?
Мечтать не вредно
Может быть, когда-то повезет
Как сложен все же этот мир
Почти все то, что любишь ты, по факту не твое
Никто гарантий не давал
Что твой любимый паренек останется с тобой
Останется с тобой
Он тебе так подходит по росту
Ты наивно думала, у вас все серьезно
Он тебе казался таким умным и взрослым
Так почему же теперь на глазах твоих слезы?
Иногда так в жизни бывает
Чем сильнее любишь, тем быстрей забывают
Быстро привязались, также быстро теряем
Но разве он такой один?
Но ты, подруга, не грусти и не плачь, эй!
И отпусти, пускай уходит твой мальчик
И отпусти, пускай уходит твой мальчик
Но ты, подруга, не грусти и не плачь эй!
Наверно, это был не только твой мальчик
Наверно, это был не только твой мальчик
Все подруги, говорили, что у него много баб
Жаль лишь, что любовь тебе закрыла уши и глаза
Бегала за ним, но так и не смогла его догнать
Кому теперь важна твоя слеза?
Ненавидишь его больше всех, но хочешь так вернуть
Как вообще он мог тебе без палева так долго врать?
Разве такой классный мальчик мог тебя так обмануть?
Ну почему ты не могла понять?
Подруга, не грусти
Ведь он тоже молодой
Или что поделать
Если в мире много му*аков
Ну а что поделать
Если в мире много му*аков
Он напишет тебе вновь
Чтобы все вернуть назад
Но, ведь правило гласит
Что дважды дурой быть нельзя
Запомни, правило гласит
Что дважды дурой быть нельзя
Поэтому, подруга, не парься
Не он первый, не он последний
Это лишь определенный урок
В твоей жизни
А учатся только на ошибках
Не так ли?
Но ты, подруга, не грусти и не плачь, эй!
И отпусти, пускай уходит твой мальчик
И отпусти, пускай уходит твой мальчик
Но ты, подруга, не грусти и не плачь эй!
Наверно, это был не только твой мальчик
Наверно, это был не только твой мальчик

МАЛЬЧИК (traduzione)

Sogni un grande amore?
Sognare non è male
Forse un giorno sarai fortunato
Quanto è complicato questo mondo
Quasi tutto ciò che ami, infatti, non è tuo.
Nessuno ha dato garanzie
Che il tuo ragazzo preferito rimanga con te
Starò con te
Ti sta così bene
Pensavi ingenuamente di fare sul serio
Ti sembrava così intelligente e maturo
Allora perché ora hai le lacrime agli occhi?
A volte succede nella vita
Più ami, prima dimentichi
Ci siamo affezionati rapidamente, abbiamo anche perso rapidamente
Ma è l'unico?
Ma tu, ragazza, non essere triste e non piangere, ehi!
E lascia andare, lascia andare il tuo ragazzo
E lascia andare, lascia andare il tuo ragazzo
Ma tu, ragazza, non essere triste e non piangere, ehi!
Dev'essere stato qualcosa di più di tuo figlio.
Dev'essere stato qualcosa di più di tuo figlio.
Tutte le ragazze hanno detto che aveva molte donne
L'unico peccato è che l'amore ti abbia chiuso le orecchie e gli occhi
Gli corse dietro, ma non riuscì a raggiungerlo.
Chi se ne frega delle tue lacrime adesso?
Lo odi più di chiunque altro, ma vuoi ricambiarlo così
Come ha potuto mentirti così a lungo senza essere pallido?
Come può un ragazzo così figo ingannarti in quel modo?
Perché non riuscivi a capire?
Fidanzata non essere triste
Dopotutto, è anche giovane.
O cosa fare
Se ci sono molti figli di puttana nel mondo
Bene, cosa fare
Se ci sono molti figli di puttana nel mondo
Ti scriverà di nuovo
Per riportare tutto indietro
Ma la regola è
Che non puoi essere stupido due volte
Ricorda, la regola è
Che non puoi essere stupido due volte
Quindi amico mio, non preoccuparti
Non è il primo, non è l'ultimo
È solo una certa lezione
Nella tua vita
E impara solo dagli errori
Non è vero?
Ma tu, ragazza, non essere triste e non piangere, ehi!
E lascia andare, lascia andare il tuo ragazzo
E lascia andare, lascia andare il tuo ragazzo
Ma tu, ragazza, non essere triste e non piangere, ehi!
Dev'essere stato qualcosa di più di tuo figlio.
Dev'essere stato qualcosa di più di tuo figlio.