Traduzione del testo della canzone ДУРАКАМ ВЕЗЁТ - ФОГЕЛЬ

ДУРАКАМ ВЕЗЁТ (originale)

Дуракам везёт, поэтому - дурак я
Ведь, найти тебя смог из тысяч миллиардов
Судьба иль повезло - это уже неважно
Важно лишь не потерять тебя, не потерять тебя
Эй!
Дуракам везёт, поэтому - дурак я
Ведь найти тебя смог одну из миллиардов
Судьба иль повезло - это уже неважно
Важно лишь не потерять тебя, не потерять тебя
Дуракам везёт - может и не всем
Но тот, кто ищет, тот найдёт
Вот и я искал тебя средь улиц и домов
Сквозь десяток отношений, без намеков про любовь
Сквозь тысячи пьяных тёлок, что так любят мудаков
Я нашёл, но потерять я не готов
Я ненавижу песни про любовь - одни сопли
Но все те строчки будто бы про нас - не поспорить
Любим один раз, а потом - ищем похожих
Но я искать никого не хочу
Мы учимся всю жизнь, но допускаем ошибки
Нет правильных, неправильных и вовсе, как правило
Вся наша жизнь — эмоции и слезы, улыбки
Вся жизнь — это лишь встреча, мы встречаем — теряем
Никто нас не научит так любить, чтоб бессрочно
Всё в жизни нам приходиться самим понимать
По факту - дуракам везёт лишь раз (Это точно)
Поэтому, я так боюсь тебя потерять
Ты - лучшее, что произошло со мной в этом году
Дуракам везёт, поэтому - дурак я
Ведь, найти тебя смог одну из миллиардов
Судьба иль повезло - это уже неважно
Важно лишь не потерять тебя, не потерять тебя

ДУРАКАМ ВЕЗЁТ (traduzione)

Gli sciocchi sono fortunati, quindi sono uno sciocco
Dopotutto, potrei trovarti tra migliaia di miliardi
Destino o fortuna: non importa
L'unica cosa importante è non perderti, non perderti
Ehi!
Gli sciocchi sono fortunati, quindi sono uno sciocco
Dopotutto, potrei trovarti uno dei miliardi
Destino o fortuna: non importa
L'unica cosa importante è non perderti, non perderti
Gli sciocchi sono fortunati, forse non tutti
Ma chi cerca troverà
Allora ti cercavo tra le strade e le case
Attraverso una dozzina di relazioni, senza accenni d'amore
Attraverso migliaia di ragazze ubriache che amano così tanto gli stronzi
Ho trovato, ma non sono pronto a perdere
Odio le canzoni d'amore - solo moccio
Ma tutte quelle righe sembrano riguardare noi - non discutere
Amiamo una volta, e poi ne cerchiamo di simili
Ma non voglio cercare nessuno
Impariamo per tutta la vita, ma commettiamo errori
Non c'è giusto, sbagliato e affatto, di regola
Tutta la nostra vita è emozioni e lacrime, sorrisi
Tutta la vita è solo un incontro, ci incontriamo - perdiamo
Nessuno ci insegnerà ad amare in modo così indefinito
Tutto nella vita dobbiamo capire noi stessi
In effetti - gli sciocchi sono fortunati solo una volta (questo è certo)
Ecco perché ho così tanta paura di perderti
Sei la cosa migliore che mi sia successa quest'anno
Gli sciocchi sono fortunati, quindi sono uno sciocco
Dopotutto, potrei trovarti uno dei miliardi
Destino o fortuna: non importa
L'unica cosa importante è non perderti, non perderti