Traduzione del testo della canzone ПРИВЫЧКА - ФОГЕЛЬ

ПРИВЫЧКА (originale)

Я знаю тысячу причин
Бросить тебя в черный список, больше не писать
Убрать из своих подписок раз и навсегда
И уж, наконец-то, просто-напросто послать
Тебя, как алкоголик, завяжу со своей привычкой
Всем снова напи*жу, как без тебя отлично,
Но потом опять вернусь, впрочем, как обычно,
Мы, люди так зависимы, так зависимы
Было бы все так просто!
Любовь как вредная привычка
Но я уверен — проще больше не курить
Чем забыть тебя
Вычти себя из моей башки, прошу, ты вычти
Любовь как вредная привычка
Но я уверен — проще больше не курить
Чем забыть тебя
Вычти себя из моей башки, прошу, ты вычти
В детстве думал, что не буду ни курить, ни пить
Ну и как же так?
(Как так получилось)
Верю, что все люди могут искренне любить
Ой-ой-ой, дурак (ой-ой-ой, дурак)
Тысяча других, таких как ты, даже лучше
Нет проблем найти (какие могут быть проблемы)
Знаю, в этом нет твоей вины,
Но есть проблема тебя (отпусти)
Когда все вокруг тебя напоминает
Полон мир подруг, но не нужна другая
Когда каждый друг про тебя вспоминает
Когда даже мама спрашивает, куда ты пропала
Ты — зависимость, лишь вредная привычка
Всеми мыслями мне без тебя отлично
Но вот искренне, я так хочу
Чуть-чуть побыть с тобой (побыть с тобой)
Любовь как вредная привычка
Но я уверен — проще больше не курить
Чем забыть тебя
Вычти себя из моей башки, прошу, ты вычти
Любовь как вредная привычка
Но я уверен — проще больше не курить
Чем забыть тебя
Вычти себя из моей башки, прошу, ты вычти

ПРИВЫЧКА (traduzione)

Conosco mille ragioni
Mettiti nella lista nera, non più scrivere
Rimuovi dai tuoi abbonamenti una volta per tutte
E infine, invia
Tu, come un alcolizzato, rinuncerò alla mia abitudine
Scrivi di nuovo a tutti, quanto è bello senza di te,
Ma poi tornerò di nuovo, comunque, come al solito,
Noi umani siamo così dipendenti, così dipendenti
Sarebbe così facile!
L'amore come una cattiva abitudine
Ma sono sicuro che è più facile non fumare più
Che dimenticarti
Sottrai te stesso dalla mia testa, per favore sottrai
L'amore come una cattiva abitudine
Ma sono sicuro che è più facile non fumare più
Che dimenticarti
Sottrai te stesso dalla mia testa, per favore sottrai
Da bambino pensavo che non avrei né fumato né bevuto.
Bene, com'è?
(come è successo)
Credo che tutte le persone possano amare sinceramente
Oh-oh-oh, sciocco (oh-oh-oh, sciocco)
Mille altri come te sono ancora meglio
Nessun problema da trovare (quali problemi potrebbero esserci)
So che non è colpa tua
Ma c'è un problema con te (lascia andare)
Quando tutto intorno a te ricorda
Il mondo delle amiche è pieno, ma un altro non serve
Quando ogni amico si ricorda di te
Quando anche la mamma ti chiede dove sei andato
Sei una dipendenza, solo una cattiva abitudine
Tutti i miei pensieri vanno bene senza di te
Ma sinceramente, voglio
Solo un po' per stare con te (per stare con te)
L'amore come una cattiva abitudine
Ma sono sicuro che è più facile non fumare più
Che dimenticarti
Sottrai te stesso dalla mia testa, per favore sottrai
L'amore come una cattiva abitudine
Ma sono sicuro che è più facile non fumare più
Che dimenticarti
Sottrai te stesso dalla mia testa, per favore sottrai