Traduzione del testo della canzone ПРОСТО ДРУГ - ФОГЕЛЬ

ПРОСТО ДРУГ (originale)

Как много красивых девочек в округе
Ты зря мне говоришь, что тебе я просто друг
О, как я устал, что тебя одну люблю,
Но пройдёт лишь пара дней, я на тебя не посмотрю
О, как много красивых девочек в округе
Ты зря мне говоришь, что тебе я просто друг
О, как я устал, что тебя одну люблю,
Но пройдёт лишь пара дней, я на тебя не посмотрю
У, оуп!
Я слишком долго бегал за тобой
Хотя и знал, что не один такой
Я от тебя так пьян, хотя постой
Нет-нет, постой, нет-нет
Ты тоже не одна на миллион
Да, ты красивая, ну и что с того
Весь мозг выносила мне, выносила мозг
Эй, вау, агрессивная, тебя не понять
Эй, да, ты красивая, не беси меня
Заменю твой номерок на номера других подружек
Сама же говорила, что с тобой мы просто дружим
Нет, извини, малая — но я не твоя игрушка
Ты думала таких, как ты мне точно не найти
Заменю твой телефон на номера других подружек
Сама же говорила, что с тобой мы просто дружим
Нет, извини, малая — но я не твоя игрушка
И знаешь, мне не жаль, что нам с тобой не по пути
Ведь
Как много красивых девочек в округе
Ты зря мне говоришь, что тебе я просто друг
Оу, как я устал, что тебя одну люблю,
Но пройдёт лишь пара дней, я на тебя не посмотрю
Оу, как много красивых девочек в округе
Ты зря мне говоришь, что тебе я просто друг
Оу, как я устал, что тебя одну люблю,
Но пройдёт лишь пара дней, я на тебя не посмотрю
У, оуп!

ПРОСТО ДРУГ (traduzione)

Quante belle ragazze ci sono in giro
Mi stai dicendo invano che sono solo un amico per te
Oh, quanto sono stanco di amarti da solo,
Ma passeranno solo un paio di giorni, non ti guarderò
Oh, quante belle ragazze in giro
Mi stai dicendo invano che sono solo un amico per te
Oh, quanto sono stanco di amarti da solo,
Ma passeranno solo un paio di giorni, non ti guarderò
Wu, ops!
Ti corro dietro da troppo tempo
Anche se sapevo di non essere l'unico
Sono così ubriaco di te, anche se aspetta
No, no, aspetta, no, no
Neanche tu sei uno su un milione
Sì, sei bellissima, ma allora
L'intero cervello mi ha tirato fuori, ha tirato fuori il cervello
Ehi, wow, aggressivo, non capisci
Ehi si sei bellissima non farmi incazzare
Sostituirò il tuo numero con i numeri di altre amiche
Lei stessa ha detto che siamo solo amici con te
No, mi dispiace, piccola, ma non sono il tuo giocattolo.
Pensavi che non riuscissi a trovare persone come te
Sostituirò il tuo telefono con i numeri di altre amiche
Lei stessa ha detto che siamo solo amici con te
No, mi dispiace, piccola, ma non sono il tuo giocattolo.
E sai, non mi dispiace che io e te non stiamo arrivando
Dopotutto
Quante belle ragazze ci sono in giro
Mi stai dicendo invano che sono solo un amico per te
Oh, quanto sono stanco di amarti da solo,
Ma passeranno solo un paio di giorni, non ti guarderò
Oh, quante belle ragazze in giro
Mi stai dicendo invano che sono solo un amico per te
Oh, quanto sono stanco di amarti da solo,
Ma passeranno solo un paio di giorni, non ti guarderò
Wu, ops!