Traduzione del testo della canzone НА БАЛКОНЕ - ФОГЕЛЬ

НА БАЛКОНЕ (originale)

Выйду на балкон и стою один
Среди пацанов, сигу докурив
Вдруг в один момент у себя спросил:
Ну зачем, дурак, тебя полюбил?
Выйду на балкон и стою один
Среди пацанов, сигу докурив
Вдруг в один момент у себя спросил:
Ну зачем, дурак, тебя полюбил?
В воздух летел серый дым
Если б было чуть полегче — я б улетел с ним
Если б была чуть умней — я б тебя не любил
Ты меня уже не помнишь — я тебя не забыл,
А на кухне так музыка громко орёт
Я с улыбкой вспоминаю наш последний расход
Почему же всё внутри меня как будто бы рвёт?
Пацаны мне говорят: «Братан, расслабься — пройдёт!»
Как оно пройдёт, если сердце разбито?
Как оно пройдёт, если больше нет шансов?
Все мои надежды и чувства убиты —
Как же я хочу ото всех потеряться
Выйду на балкон, чтобы позабыть
Вижу всё как раньше, те же фонари
В них есть тот огонь, что потеряли мы
Winston догорает, догораем мы, догораем мы
Выйду на балкон и стою один
Среди пацанов, сигу докурив
Вдруг в один момент у себя спросил:
Ну зачем, дурак, тебя полюбил?
Выйду на балкон и стою один
Среди пацанов, сигу докурив
Вдруг в один момент у себя спросил:
Ну зачем, дурак, тебя полюбил?
Я так устал набирать твои цифры
Длинный гудок, ты опять недоступна
Я так устал видеть грустные сны
Где мы с тобой вместе проводим минуты
Я не жалею ни капли, ты знаешь
Я не жалею, всё в жизни бывает
Люди, которым ты так доверяешь
Просто уходят, оставив лишь память
Выйду на балкон и стою один
Среди пацанов, сигу докурив
Вдруг в один момент у себя спросил:
Ну зачем, дурак, тебя полюбил?
Выйду на балкон и стою один
Среди пацанов, сигу докурив
Вдруг в один момент у себя спросил:
Ну зачем, дурак, тебя полюбил?

(traduzione)

Uscirò sul balcone e starò da solo
Tra i ragazzi, fumando un sigaro
Improvvisamente, a un certo punto, si chiese:
Bene, perché, sciocco, si è innamorato di te?
Uscirò sul balcone e starò da solo
Tra i ragazzi, fumando un sigaro
Improvvisamente, a un certo punto, si chiese:
Bene, perché, sciocco, si è innamorato di te?
Fumo grigio volò nell'aria
Se fosse un po' più facile, vorrei volare via con lui
Se fossi un po' più intelligente, non ti amerei
Non ti ricordi più di me - non ti ho dimenticato,
E in cucina la musica risuona così forte
Ricordo con un sorriso la nostra ultima spesa
Perché sembra che tutto dentro di me si stia lacerando?
I ragazzi mi dicono: "Fratello, rilassati, passerà!"
Come andrà se il cuore è spezzato?
Come passerà se non ci sono più possibilità?
Tutte le mie speranze e sentimenti vengono uccisi -
Come voglio perdermi da tutti
Uscirò sul balcone per dimenticare
Vedo tutto come prima, le stesse luci
Hanno il fuoco che abbiamo perso
Winston si esaurisce, si esaurisce, si esaurisce
Uscirò sul balcone e starò da solo
Tra i ragazzi, fumando un sigaro
Improvvisamente, a un certo punto, si chiese:
Bene, perché, sciocco, si è innamorato di te?
Uscirò sul balcone e starò da solo
Tra i ragazzi, fumando un sigaro
Improvvisamente, a un certo punto, si chiese:
Bene, perché, sciocco, si è innamorato di te?
Sono così stanco di comporre i tuoi numeri
Segnale acustico lungo, non sei di nuovo disponibile
Sono così stanco di vedere sogni tristi
Dove passiamo minuti insieme
Non mi pento di una sola goccia, lo sai
Non mi pento, tutto accade nella vita
Le persone di cui ti fidi così tanto
Se ne vanno, lasciando solo un ricordo
Uscirò sul balcone e starò da solo
Tra i ragazzi, fumando un sigaro
Improvvisamente, a un certo punto, si chiese:
Bene, perché, sciocco, si è innamorato di te?
Uscirò sul balcone e starò da solo
Tra i ragazzi, fumando un sigaro
Improvvisamente, a un certo punto, si chiese:
Bene, perché, sciocco, si è innamorato di te?