Testi di ПРИВЕТ ВСЕМ - ФОГЕЛЬ

ПРИВЕТ ВСЕМ (originale)

Привет всем
Привет всем моим друзьям
Привет всем, кто и не знал
И всем врагам моим привет!
Мой друг, привет
Хоть тебя совсем не знал
Я тут песню написал
Будешь слушать или нет, а?
Хочешь можем даже убежать, останемся вдвоём
Твои мысли в голове и я в динамике твоём
Поговорим, о чем захочешь: о хорошем, о плохом
Да не парься, мы с тобой точно тему подберём
Я не знаю, извини, хотя бы имя, блин, твоё
Но уверен, что ты тоже часто ссоришься с роднёй
Видишь есть чё обсудить, каждому есть чё рассказать
Я твой друг из плейлиста, теперь нам незачем молчать
Я покажу тебе весь этот город
Огней полный центр и все темные районы
Пофиг, что с тобою мы, блин даже не знакомы
Пофиг, ты же знаешь, что друг друга мы поймем
Друг, давай закричим, если молчали
Можем убежать, хоть никогда не убегали
Пока музыка в твоих наушниках играет
Я останусь рядом, все преграды ни по чём!
На секунду представь, что неважно
Заполнять себе голову ядом
Ведь порой хочет спрятаться каждый
От проблем, что всегда будут рядом
И плевать, что подумают люди
И плевать на друзей, что кидают
На девчонку плевать, что не любит
Пусть все глупые мысли растают
Я не верю в чудеса, всегда творю их сам
Быть может тогда сами сотворим
Мир, где дружат без бабла
Где любят просто так и
За спиной никто не говорит?
Мир, похожий на кино, на лучшее кино
Которое способен ты был снять
Но прошу лишь об одном
Прошу лишь об одном:
Ты главное себя не потеряй
Я покажу тебе весь этот город
Огней полный центр и все темные районы
Пофиг, что с тобою мы, блин, даже не знакомы
Пофиг, ты же знаешь, что друг друга мы поймем
Друг, давай закричим, если молчали
Можем убежать, хоть никогда не убегали
Пока музыка в твоих наушниках играет
Я останусь рядом, все преграды ни по чём!

(traduzione)

Ciao a tutti
ciao a tutti i miei amici
Ciao a tutti quelli che non lo sapevano
E ciao a tutti i miei nemici!
Il mio amico ciao
Anche se non ti conoscevo affatto
Ho scritto una canzone qui
Ascolterai o no, eh?
Se vuoi possiamo anche scappare, staremo insieme
I tuoi pensieri nella mia testa e io sono nelle tue dinamiche
Parliamo di quello che vuoi: buono, cattivo
Non preoccuparti, riprenderemo sicuramente l'argomento
Non lo so, mi dispiace, almeno il tuo fottuto nome
Ma sono sicuro che anche tu litighi spesso con i tuoi parenti
Vedi, c'è qualcosa di cui discutere, tutti hanno qualcosa da dire
Sono la tua playlist amico, ora non abbiamo bisogno di tacere
Ti mostrerò tutta questa città
Illumina tutto il centro e tutte le aree scure
Non importa che non ti conosciamo nemmeno, cazzo
Non importa, sai che ci capiremo
Amico, urliamo se stiamo zitti
Possiamo scappare, anche se non siamo mai scappati
Mentre la musica viene riprodotta nelle cuffie
Starò vicino, tutti gli ostacoli per niente!
Immagina per un secondo che non importa
Riempi la testa di veleno
Dopotutto, a volte tutti vogliono nascondersi
Dai problemi che ci saranno sempre
E non importa cosa pensa la gente
E sputare sugli amici che lanciano
Alla ragazza non importa che non ami
Lascia che tutti i pensieri stupidi si sciolgano
Non credo nei miracoli, li creo sempre io
Forse allora possiamo creare
Un mondo dove sono amici senza impasto
Dove amano proprio così e
Nessuno parla alle tue spalle?
Un mondo da film al miglior film
che sei riuscito a prendere
Ma chiedo solo una cosa
Chiedo solo una cosa:
Non ti perdi
Ti mostrerò tutta questa città
Illumina tutto il centro e tutte le aree scure
Non importa se non ti conosciamo, cazzo
Non importa, sai che ci capiremo
Amico, urliamo se stiamo zitti
Possiamo scappare, anche se non siamo mai scappati
Mentre la musica viene riprodotta nelle cuffie
Starò vicino, tutti gli ostacoli per niente!