Traduzione del testo della canzone ТРАМВАЯМИ ДОМОЙ - ФОГЕЛЬ

ТРАМВАЯМИ ДОМОЙ (originale)

Тихо падала листва, проводил в последний раз
Эта ночь будет без сна, в голове из мыслей вальс
Сколько время, уж темно - стою, жду я свой седьмой
Видно нам не суждено, я трамваями домой
Я снова трамваями, трамваями
Трамваями, трамваями домой
И мы с тобой неправильно, неправильно
Неправильно представили любовь
А я снова трамваями, трамваями
Трамваями, трамваями домой
Трамваями сегодня, трамваями и завтра
Но больше не с тобой
Как бы не проехать остановку
Жаль что не с тобой до конечной
Да оставь себе мою толстовку
Чтоб не была причины нашей встречи
А трамвай увозит меня дальше
От того, что между нами было
Хочется вернуть всё как и раньше
Этого не будет, всё забыли
Ночь за окном, туман
Вагон так шатает мне голову
Как не сойти с ума
Представить, что мне сейчас всё равно
Мой за спиной рюкзак
Уже не забит феромонами
Я как и был дурак
Но так и останусь походу им
Честно, поверить так сложно
Что между нами такое возможно
Мы с тобой были так неосторожны
Жаль, что менять всё уже слишком поздно
Вроде бы всё по местам, как и было
Те же районы и те же квартиры
Те же панельки пропитаны дымом
Но жаль, без тебя пустота в этом мире
Я снова трамваями, трамваями
Трамваями, трамваями домой
И мы с тобой неправильно, неправильно
Неправильно представили любовь
А я снова трамваями, трамваями
Трамваями, трамваями домой
Трамваями сегодня, трамваями и завтра
Но больше не с тобой
А я снова трамваями, трамваями
Трамваями, трамваями домой
И мы с тобой неправильно, неправильно
Неправильно представили любовь
А я, снова трамваями, трамваями
Трамваями, трамваями домой
Трамваями сегодня, трамваями и завтра
Но больше не с тобой

ТРАМВАЯМИ ДОМОЙ (traduzione)

Le foglie caddero tranquillamente, trascorsero l'ultima volta
Questa notte sarà senza sonno, valzer nella mia testa dai pensieri
Che ora è, è già buio - sono in piedi, sto aspettando il mio settimo
Si vede che non siamo destinati, vado a casa in tram
Sono tram, di nuovo tram
In tram, in tram a casa
E tu ed io abbiamo torto, torto
Amore travisato
E io sono di nuovo tram, tram
In tram, in tram a casa
Tram oggi, tram domani
Ma non più con te
Come non superare una fermata
È un peccato che io non sia con te fino alla fine
Sì, tieni la mia felpa.
In modo che non ci fosse motivo per il nostro incontro
E il tram mi porta più lontano
Da quello che c'era tra noi
Voglio restituire tutto come prima
Questo non accadrà, tutto è dimenticato
Notte fuori dalla finestra, nebbia
L'auto mi scuote la testa in quel modo
Come non impazzire
Immagina che non mi importi ora
Il mio zaino è sulla mia schiena
Non più intasato di feromoni
Ero come un pazzo
Ma rimarrò così
Onestamente è così difficile da credere
Cosa è possibile tra di noi
Tu ed io siamo stati così negligenti
Peccato che sia troppo tardi per cambiare
Tutto sembra essere a posto, com'era
Gli stessi quartieri e gli stessi appartamenti
Gli stessi pannelli sono saturi di fumo
Ma è un peccato, senza di te c'è il vuoto in questo mondo
Sono tram, di nuovo tram
In tram, in tram a casa
E tu ed io abbiamo torto, torto
Amore travisato
E io sono di nuovo tram, tram
In tram, in tram a casa
Tram oggi, tram domani
Ma non più con te
E io sono di nuovo tram, tram
In tram, in tram a casa
E tu ed io abbiamo torto, torto
Amore travisato
E io, ancora tram, tram
In tram, in tram a casa
Tram oggi, tram domani
Ma non più con te