Traduzione del testo della canzone Honey Do List - Foghat

Honey Do List (originale)

9am I got the note you left me
All the things you wanted me to do
Honey take out the trash honey cut the grass go to the store and pick up a
thing or two
Well now here’s a kiss on your honey do list I got me a list just for you
Honey kiss me twice in the morning
Honey rub my back every night
Honey like you mean it like I’ve never known honey make me feel alright
Honey do list honey do that honey do this and do it just like that do it just
like that
Twelve o’clock I finally got the groceries
Checked off all the other stuff too
Got rid of all the trash and then I cut the grass and now you know just want I
need from you
Tell me baby
Oh now here’s another kiss my honey do list the list I’ve been working on for
you
Honey meet me just inside the doorway
Wearing nothing but those shoes and a smile
Honey we got all night and I know what you like
Let’s knock the numbers off the
Honey do list honey do that honey do this and do it just like that do it just
like that
Guitar
Honey do list honey do that honey do this and do it just like that do it just
like that
2am lying here beside you
Satisfied smile on my face
Better be
Cause we both got our list we both know that we’ve been kissed
We put everything back into place
And now here’s another kiss let’s make another list with most of that you can do
Honey put your head on my shoulder
Do that thing you did for me last night
Again baby
Honey now you’re showing
Like I’ve never known it
Honey kiss me hard and hold me tight
Honey do list honey do that honey do this and do it just like that do it just
like that
Honey do list honey do that honey do this and do it just like that do it just
like that

(traduzione)

9:00 ho ricevuto il biglietto che mi hai lasciato
Tutte le cose che volevi che facessi
Tesoro, porta fuori la spazzatura, miele, taglia l'erba, vai al negozio e raccogli a
cosa o due
Bene, ora ecco un bacio sulla tua lista delle cose da fare, ho mi ottenuto una lista solo per te
Tesoro baciami due volte al mattino
Tesoro strofinami la schiena ogni notte
Tesoro come te lo intendi come se non avessi mai saputo che il miele mi facesse sentire bene
Tesoro, fai la lista, miele, fai quel miele, fai questo e fallo proprio così, fallo e basta
come quello
Alle dodici ho finalmente fatto la spesa
Ho controllato anche tutte le altre cose
Mi sono sbarazzato di tutta la spazzatura e poi ho tagliato l'erba e ora sai che voglio solo io
bisogno da te
Dimmi piccola
Oh ora ecco un altro bacio mio tesoro elenca l'elenco su cui ho lavorato per
voi
Tesoro, incontrami appena fuori dalla porta
Indossando nient'altro che quelle scarpe e un sorriso
Tesoro, abbiamo intera notte e so cosa ti piace
Togliamo i numeri dal
Tesoro, fai la lista, miele, fai quel miele, fai questo e fallo proprio così, fallo e basta
come quello
Chitarra
Tesoro, fai la lista, miele, fai quel miele, fai questo e fallo proprio così, fallo e basta
come quello
Sono sdraiato qui accanto a te
Sorriso soddisfatto sul mio viso
Meglio essere
Perché entrambi abbiamo la nostra lista, sappiamo entrambi di essere stati baciati
Rimettiamo tutto a posto
E ora ecco un altro bacio, facciamo un altro elenco con la maggior parte di ciò che puoi fare
Tesoro metti la testa sulla mia spalla
Fai quella cosa che hai fatto per me ieri sera
Di nuovo piccola
Tesoro ora stai mostrando
Come non l'avessi mai saputo
Tesoro baciami forte e tienimi stretto
Tesoro, fai la lista, miele, fai quel miele, fai questo e fallo proprio così, fallo e basta
come quello
Tesoro, fai la lista, miele, fai quel miele, fai questo e fallo proprio così, fallo e basta
come quello