Traduzione del testo della canzone Wild Cherry - Foghat

Wild Cherry (originale)

Cherry, Wild, Wild Cherry — talkin' 'bout Cherry, Wild Wild Cherry
She make love like a wildcat — roll like a wire-chrome wheel
She tastes so good, Wild Cherry — ooh, she makes me feel!
Cherry, Wild, Wild Cherry
Dressed like Raggedy Annie — red-headed baby doll
Spends her time drinkin' wine — diggin' that rock and roll
Cherry, Wild Wild Cherry
She make love like a wildcat — roll like a wire-chrome wheel
She tastes so good, Wild Cherry — ooh she makes me feel
Cherry, Wild, Wild Cherry.
Whoa!
Rock on!
You’ve heard about 8-ball Sally — you’ve heard of Kneetrembler Jane
Well I got a girl, crazy little momma — 'bout to drive me insane
Wild Cherry, Wild, Wild Cherry
She make love like a wildcat — roll like a wire-chrome wheel
She tastes so good, uh-ooh Wild Cherry — yeah, she makes me feel!
Cherry, Wild, Wild Cherry
Yea!
Woo!
Woo!
That’s me!
She loves with a natural feelin' - moves like a lovin' machine
When she gets down and starts messin' around — fast lovin', speedy and lean
Cherry, Wild, Wild Cherry
I told you, she makes love like a wildcat — roll like a wire-chrome wheel
She tastes so good, ah, Wild Cherry — how she makes me feel!
Cherry, Wild, Wild Cherry, yeah
Woo!
Yeah!
Cherry, Wild, Wild Cherry — Cherry, Wild, Wild Cherry
You know she tastes so good — You know she tastes so good
You know she tastes so good — You know she tastes so good
I’m talkin' about Cherry — I’m talkin' about Cherry
I’m talkin' about Cherry — I’m talkin' about Cherry
I said Wild, Wild, Wild, Wild, Wild Cherry
I said Wild, Wild, Wild, Wild, Wild Cherry
Ah, the way she moves — I love the way she gets down
Oh Cherry, Cherry, Cherry…

(traduzione)

Ciliegia, ciliegia selvatica, ciliegia selvatica: parlando di ciliegia, ciliegia selvatica selvatica
Fa l'amore come un gatto selvatico: rotola come una ruota cromata
Ha un sapore così buono, ciliegia selvatica - ooh, mi fa sentire!
Ciliegio, Ciliegio selvatico, Ciliegio selvatico
Vestita come Raggedy Annie, bambolina dai capelli rossi
Trascorre il suo tempo bevendo vino, scavando quel rock and roll
Ciliegio, Ciliegio Selvatico
Fa l'amore come un gatto selvatico: rotola come una ruota cromata
Ha un sapore così buono, Wild Cherry - ooh mi fa sentire
Ciliegio, Ciliegio selvatico, Ciliegio selvatico.
Whoa!
Rock su!
Hai sentito parlare di Sally con 8 palle - hai sentito parlare di Kneetrembler Jane
Beh, ho una ragazza, una mammina pazza, che sta per farmi impazzire
Ciliegio selvatico, Ciliegio selvatico, Ciliegio selvatico
Fa l'amore come un gatto selvatico: rotola come una ruota cromata
Ha un sapore così buono, uh-ooh Wild Cherry - sì, mi fa sentire!
Ciliegio, Ciliegio selvatico, Ciliegio selvatico
Sì!
Corteggiare!
Corteggiare!
Sono io!
Ama con una sensazione naturale: si muove come una macchina che ama
Quando si abbassa e inizia a scherzare: ama veloce, veloce e magra
Ciliegio, Ciliegio selvatico, Ciliegio selvatico
Te l'ho detto, fa l'amore come un gatto selvatico: rotola come una ruota cromata
Ha un sapore così buono, ah, ciliegia selvatica - come mi fa sentire!
Ciliegio, Ciliegio selvatico, Ciliegio selvatico, sì
Corteggiare!
Sì!
Ciliegio, Ciliegio selvatico, Ciliegio selvatico: Ciliegio, Ciliegio selvatico, Ciliegio selvatico
Sai che ha un sapore così buono, sai che ha un sapore così buono
Sai che ha un sapore così buono, sai che ha un sapore così buono
Sto parlando di Cherry, sto parlando di Cherry
Sto parlando di Cherry, sto parlando di Cherry
Ho detto Wild, Wild, Wild, Wild, Wild Cherry
Ho detto Wild, Wild, Wild, Wild, Wild Cherry
Ah, il modo in cui si muove — amo il modo in cui si abbassa
Oh ciliegia, ciliegia, ciliegia...