Traduzione del testo della canzone What a Shame - Foghat

What a Shame (originale)

Room 57 in the midnight hour
I’m fresh out of coffee and the cream turned sour
I’m thinkin' 'bout the people I’ve been talkin' to
Been here a long time and nobody knew
Ain’t it shame, ain’t it a pity, the bluebird’s gone from the windy city
What a shame, what a shame
What a shame, what a shame
Good music on the radio
A whole lotta people don’t wanna know
They say that black is black and white is white
You can’t cross over 'cause it don’t seem right
Ain’t it shame, ain’t it a pity, the bluebird’s gone from the windy city
What a shame, what a shame
What a shame, what a shame
Ain’t it shame, ain’t it a pity, the bluebird’s gone from the windy city
What a shame, what a shame
What a shame, what a shame

(traduzione)

Stanza 57 nell'ora di mezzanotte
Ho appena finito il caffè e la panna è diventata acida
Sto pensando alle persone con cui ho parlato
Sono qui da molto tempo e nessuno lo sapeva
Non è un peccato, non è un peccato, l'uccello azzurro se n'è andato dalla città ventosa
Che vergogna, che vergogna
Che vergogna, che vergogna
Buona musica alla radio
Un sacco di persone non vogliono saperlo
Dicono che il nero sia nero e il bianco sia bianco
Non puoi attraversare perché non sembra giusto
Non è un peccato, non è un peccato, l'uccello azzurro se n'è andato dalla città ventosa
Che vergogna, che vergogna
Che vergogna, che vergogna
Non è un peccato, non è un peccato, l'uccello azzurro se n'è andato dalla città ventosa
Che vergogna, che vergogna
Che vergogna, che vergogna