Traduzione del testo della canzone I Feel Fine - Foghat

I Feel Fine (originale)

Something good is coming
Big fish on the line
I can feel it biting
It’s about time — that I feel fine
Got my cards on the table
I’m gonna let them ride
I’m ready willing and able
It’s about time — that I feel fine, yeah
Drifting down that lazy river — High on a sea of dreams
Stay away old Mr. Trouble
You ain’t got nothing on me, yeah
Got a secret in my pocket — Blackjack and a dime
Gonna burn away all my worries
It’s about time — that I feel fine
No I ain’t gonna hurry — I got nothin' on my mind
I’m gonna kick back & take it easy
It’s about time — that I feel fine
Said it’s about time — that I feel fine, yeah
Gonna cruise down old man river
Big fish on the line — It’s about time
I feel fine — I feel fine

I Feel Fine (traduzione)

Qualcosa di buono sta arrivando
Grosso pesce in linea
Riesco a sentirlo mordere
Era ora che mi sentissi bene
Ho le mie carte sul tavolo
Li lascerò cavalcare
Sono pronto, disponibile e capace
Era ora che mi sentissi bene, sì
Alla deriva lungo quel fiume pigro, in alto su un mare di sogni
Stai lontano, vecchio signor Trouble
Non hai niente su di me, sì
Ho un segreto in tasca: Blackjack e una monetina
Brucerò tutte le mie preoccupazioni
Era ora che mi sentissi bene
No, non ho fretta, non ho niente in mente
Mi rilasserò e mi prenderò con calma
Era ora che mi sentissi bene
Ha detto che era giunto il momento - che mi ​​sento bene, sì
Andrò in crociera lungo il fiume del vecchio
Pesci grossi in gioco: era giunto il momento
Mi sento bene — mi sento bene