Traduzione del testo della canzone It's Too Late - Foghat

It's Too Late (originale)

Since you’ve been gone, I’ve been holdin' on,
Behind my smile sadness grows.
I tried to hide the pain,
The pain I feel inside, but it shows.
And it’s too late to change your mind — we can’t turn back the hands of time,
It’s too late to change your mind.
I tried and tried, but the feelin' died,
The love we had, it turned to hate.
And now you’re gone for good,
I keep on sayin' baby, it’s too late.
It’s too late to change your mind — we can’t turn back the hands of time,
It’s too late to change your mind.
I’d have the strength to stand alone,
If I was strong enough to break your heart of stone.
It’s too late to change your mind — we can’t turn back the hands of time,
It’s too late to change your mind.
Yea
I’d have the strength to stand alone,
If I was strong enough to break your heart of stone.
It’s too late to change your mind — we can’t turn back the hands of time,
It’s too late to change your mind — we can’t turn back the hands of time.
It’s too late, it’s too late,
It’s too late, it’s too late,
We can’t turn back, we can’t turn back,
We can’t turn back, we can’t turn back,
'Cause it’s too late.
It’s too late, it’s too late,
We can’t turn back, we can’t turn back,
It’s too late, it’s too late, yeah,
We can’t turn back,

(traduzione)

Da quando te ne sei andato, ho tenuto duro
Dietro il mio sorriso cresce la tristezza.
Ho cercato di nascondere il dolore,
Il dolore che sento dentro, ma si vede.
Ed è troppo tardi per cambiare idea: non possiamo riportare indietro le lancette del tempo,
È troppo tardi per cambiare idea.
Ho provato e riprovato, ma la sensazione è morta,
L'amore che avevamo, si è trasformato in odio.
E ora te ne sei andato per sempre,
Continuo a dire piccola, è troppo tardi.
È troppo tardi per cambiare idea: non possiamo far tornare indietro le lancette del tempo,
È troppo tardi per cambiare idea.
Avrei la forza di stare in piedi da solo,
Se fossi stato abbastanza forte da spezzarti il ​​cuore di pietra.
È troppo tardi per cambiare idea: non possiamo far tornare indietro le lancette del tempo,
È troppo tardi per cambiare idea.
Sì
Avrei la forza di stare in piedi da solo,
Se fossi stato abbastanza forte da spezzarti il ​​cuore di pietra.
È troppo tardi per cambiare idea: non possiamo far tornare indietro le lancette del tempo,
È troppo tardi per cambiare idea: non possiamo riportare indietro le lancette del tempo.
È troppo tardi, è troppo tardi,
È troppo tardi, è troppo tardi,
Non possiamo tornare indietro, non possiamo tornare indietro,
Non possiamo tornare indietro, non possiamo tornare indietro,
Perché è troppo tardi.
È troppo tardi, è troppo tardi,
Non possiamo tornare indietro, non possiamo tornare indietro,
È troppo tardi, è troppo tardi, sì
Non possiamo tornare indietro,