Traduzione del testo della canzone Let Me Get Close to You - Foghat

Let Me Get Close to You (originale)

Woke up with a feelin' this morning
Feelin' I was next to you
Can’t wait another day, got to get on my way
And make my dream come true
Stayed up schemin' every evenin'
Workin' on the master plan
And I ain’t gonna rest 'til I get where it’s best
Right in the palm of your hand
Talkin' 'bout right there in the palm of your hand
Let me get close to you
Nothing else I want to do
'Cause close to you I’m feelin' alright
Everything’s attracted to the light
C’mon, c’mon, take me for your lover tonight
Burned up PCH trying to find you
They said you were down in FLA
Got to sell my brand new car
Got to pawn my guitar and get my ticket today
And I feel your love start to move me
Shake me like a ship on the sea
You’re rockin' me smooth and slow
Now don’t ever let me go
'Cause I love what you’re doin' to me
(Say it again, say it again)
I said I love the way you do it to me, do it
Let me get close to you
Nothing else I want to do
'Cause close to you I’m feelin' alright
Everything’s attracted to the light
C’mon, c’mon, take me for your lover tonight
Whoo!
Let me get close to you, nothing else I want to do
'Cause close to you I’m feelin' alright
Everything’s attracted to the light
C’mon, c’mon, take me for your lover tonight

Let Me Get Close to You (traduzione)

Mi sono svegliato con una sensazione questa mattina
Mi sento accanto a te
Non vedo l'ora che arrivi un altro giorno, devo riprendere la mia strada
E realizza il mio sogno
Rimasi sveglio pianificando ogni sera
Lavorando al piano generale
E non mi riposerò finché non arriverò dove è meglio
Proprio nel palmo della tua mano
Parlando proprio lì nel palmo della tua mano
Permettimi di avvicinarti a te
Nient'altro che voglio fare
Perché vicino a te mi sento bene
Tutto è attratto dalla luce
Dai, dai, prendimi per il tuo amante stasera
Bruciato PCH cercando di trovarti
Hanno detto che eri giù in FLA
Devo vendere la mia auto nuova di zecca
Devo impegnare la mia chitarra e ottenere il mio biglietto oggi
E sento che il tuo amore inizia a commuovermi
Scuotimi come una nave sul mare
Mi stai cullando fluido e lento
Ora non lasciarmi mai andare
Perché amo quello che mi stai facendo
(Dillo di nuovo, dillo di nuovo)
Ho detto che amo il modo in cui me lo fai, fallo
Permettimi di avvicinarti a te
Nient'altro che voglio fare
Perché vicino a te mi sento bene
Tutto è attratto dalla luce
Dai, dai, prendimi per il tuo amante stasera
Whoo!
Permettimi di avvicinarti a te, nient'altro che voglio fare
Perché vicino a te mi sento bene
Tutto è attratto dalla luce
Dai, dai, prendimi per il tuo amante stasera