Traduzione del testo della canzone Linda Lou - Foghat

Linda Lou (originale)

Well, they call my Baby, Patty
But her real name, her real name, her real name is Linda Lu
Well they call my Baby, Patty
But her real name, her real name, her real name is Linda Lu
She’s so fine, fair and pretty
You never know what my Baby’s gonna do
My Linda Lu
Now when she walks down the street
All the guys, all the guys, all the guys stop and look around
Well, when she walks down the street
All the guys, all the guys, all the guys stop and look around
Oh, she’s so fine, fair and pretty
You never know what my Baby’s gonna put down
Well, I marry that gal next Saturday night
I’ll stay with her for the rest of my life
From now on my rovin' days are through
And it’s all because of that chick, a-Linda Lu
Linda Lu, Linda Lu, tell me, tell me, tell me
What are you gonna do
Well, I had a real bad dream last night, Honey
You said, you said, you said that we were through
Ah, but if you ever leave me
You’re gonna break my poor heart in two Ah, yeah, Linda Lu
Well, I marry that gal next Saturday night
I’ll stay with her for the rest of my life
From now on my rovin' days are through
And it’s all because of that chick, a-Linda Lu
Linda Lu, Linda Lu, tell me, tell me, tell me
What are you gonna do
Well, I had a real bad dream last night, Honey
You said, you said, you said that we were through
Ah, but if you ever leave me
You’re gonna break my poor heart in two
Ah, Linda Lu

(traduzione)

Bene, chiamano il mio Baby, Patty
Ma il suo vero nome, il suo vero nome, il suo vero nome è Linda Lu
Beh, chiamano il mio bambino, Patty
Ma il suo vero nome, il suo vero nome, il suo vero nome è Linda Lu
È così bella, giusta e carina
Non sai mai cosa farà il mio bambino
La mia Linda Lu
Ora quando cammina per strada
Tutti i ragazzi, tutti i ragazzi, tutti i ragazzi si fermano e si guardano intorno
Bene, quando cammina per strada
Tutti i ragazzi, tutti i ragazzi, tutti i ragazzi si fermano e si guardano intorno
Oh, è così bella, giusta e carina
Non sai mai cosa metterà giù il mio bambino
Bene, sposerò quella ragazza sabato sera
Starò con lei per il resto della mia vita
D'ora in poi i miei giorni di vagabondaggio sono finiti
Ed è tutto a causa di quella ragazza, a-Linda Lu
Linda Lu, Linda Lu, dimmi, dimmi, dimmi
Cosa farai
Bene, ieri notte ho fatto un brutto sogno, tesoro
Hai detto, hai detto, hai detto che avevamo finito
Ah, ma se mai mi lasci
Spezzerai il mio povero cuore in due Ah, sì, Linda Lu
Bene, sposerò quella ragazza sabato sera
Starò con lei per il resto della mia vita
D'ora in poi i miei giorni di vagabondaggio sono finiti
Ed è tutto a causa di quella ragazza, a-Linda Lu
Linda Lu, Linda Lu, dimmi, dimmi, dimmi
Cosa farai
Bene, ieri notte ho fatto un brutto sogno, tesoro
Hai detto, hai detto, hai detto che avevamo finito
Ah, ma se mai mi lasci
Spezzerai il mio povero cuore in due
Ah, Linda Lu