Traduzione del testo della canzone Looking For You - Foghat

Looking For You (originale)

I’m on a tightrope but never look back
Too many things that seem to distract
I’m on the ocean but I never dive in
Too many reasons don’t know where to begin
But it just beats bumming around
Keeps my feet on the ground — Looking for you
I’m on a mountain but I never look down
Too many times that I feel like a clown
I’m in a jungle but it feels like L. A
Another time, another place, another day
But it just keeps foolin' around
It keeps my feet on the ground — Looking for you
I know I was wrong to let you go — Tell me something
Tell me you still want to know — Tell me so
I’m in the city but I don’t walk around
Too many faces bringing me down
I hit the street searching high searching low
Too many places but nowhere to go
But it just beats messing around
It keeps my feet on the ground — Looking for you
I keep looking for you

(traduzione)

Sono su una corda tesa ma non mi guardo mai indietro
Troppe cose che sembrano distrarre
Sono sull'oceano ma non mi immergo mai
Troppe ragioni non sanno da dove iniziare
Ma semplicemente batte il vagabondaggio
Mi tiene con i piedi per terra — Ti cerco
Sono su una montagna ma non guardo mai in basso
Troppe volte che mi sento come un pagliaccio
Sono in una giungla, ma sembra che L.A
Un'altra volta, un altro posto, un altro giorno
Ma continua a scherzare
Mi tiene con i piedi per terra — Ti cerco
So di aver sbagliato a lasciarti andare: dimmi qualcosa
Dimmi che vuoi ancora sapere: dimmelo
Sono in città ma non vado in giro
Troppe facce che mi stanno portando giù
Ho colpito la strada cercando in alto cercando in basso
Troppi posti ma nessun posto dove andare
Ma semplicemente batte scherzare
Mi tiene con i piedi per terra — Ti cerco
Continuo a cercarti