Traduzione del testo della canzone Love Zone - Foghat

Love Zone (originale)

Into the love zone, baby here I come
Night time is the right time, let me be the one
So tired of cryin', ain’t gonna cry no more
With you, baby, by my side, love’s an open door
Ooh ooh ooh, it must be a dream!
Ooh ooh ooh, the love zone I’m in
Inside, outside, can you feel the flow?
It’s gettin' closer and closer, never let me go
Ooh ooh ooh, it must be a dream
Ooh ooh ooh, the love zone I’m in
Oooh baby, let me come in
Oooh baby, let me come in
I feel my whole world turning 'round baby
What kinda love is this I’ve found baby?
Ooh ooh ooh, it must be a dream!
Ooh ooh ooh, the love zone I’m in
Oooh baby, let me come in
Oooh baby, let me come in
I feel my whole world turning 'round baby
What kinda love is this I’ve found baby?
Ooh ooh ooh, it must be a dream!
Ooh ooh ooh, the love zone I’m in
Ooh ooh ooh, it must be a dream!
Ooh ooh ooh, the love zone I’m in. Yeah!

Love Zone (traduzione)

Nella zona dell'amore, piccola, eccomi qui
La notte è il momento giusto, lasciami essere quello giusto
Così stanco di piangere, non piangerò più
Con te, piccola, al mio fianco, l'amore è una porta aperta
Ooh ooh ooh, deve essere un sogno!
Ooh ooh ooh, la zona dell'amore in cui mi trovo
Dentro, fuori, riesci a sentire il flusso?
Si sta avvicinando sempre di più, non lasciarmi mai andare
Ooh ooh ooh, deve essere un sogno
Ooh ooh ooh, la zona dell'amore in cui mi trovo
Oooh piccola, fammi entrare
Oooh piccola, fammi entrare
Sento il mio intero mondo girare intorno, piccola
Che tipo di amore è questo che ho trovato piccola?
Ooh ooh ooh, deve essere un sogno!
Ooh ooh ooh, la zona dell'amore in cui mi trovo
Oooh piccola, fammi entrare
Oooh piccola, fammi entrare
Sento il mio intero mondo girare intorno, piccola
Che tipo di amore è questo che ho trovato piccola?
Ooh ooh ooh, deve essere un sogno!
Ooh ooh ooh, la zona dell'amore in cui mi trovo
Ooh ooh ooh, deve essere un sogno!
Ooh ooh ooh, la zona dell'amore in cui mi trovo. Sì!