Traduzione del testo della canzone Midnight Madness - Foghat

Midnight Madness (originale)

Love you baby and I always will
Without you, I’ve just got time to kill
Day and night, night and day
I look for trouble, find a sure fire way
Come back baby, give me give me one more chance, 'cause I love, I love you
Got me walkin', put me in a trance, 'cause I love you
Like a prisoner caught in my own own dream
I used to worry 'bout what might have been
Love was here, now it’s gone
I found out too late, you’re the one
Come back baby, give me give me one more chance, 'cause I love, I love you
Got me walkin', put me in a trance, 'cause I love you
Around midnight my feelin’s start to show
Wind me up 'til I can’t take no more
Midnight madness gonna tear me down
Midnight madness gonna turn me around
Midnight madness gonna tear me down
Midnight madness gonna turn me around
Dee-doo-doo-doo-doo-doo…
Come back baby, give me give me one more chance, 'cause I love
You got me walkin', put me in a trance, 'cause I love you
Midnight madness gonna tear me down
Midnight madness gonna turn me around
Midnight madness gonna tear me down
Midnight madness gonna turn me around …'round!

Midnight Madness (traduzione)

Ti amo piccola e lo farò sempre
Senza di te, ho solo il tempo di uccidere
Giorno e notte, notte e giorno
Cerco guai, trovo una via sicura
Torna piccola, dammi dammi un'altra possibilità, perché ti amo, ti amo
Mi hai fatto camminare, mettermi in trance, perché ti amo
Come un prigioniero catturato nel mio stesso sogno
Mi preoccupavo di cosa sarebbe potuto essere
L'amore era qui, ora non c'è più
L'ho scoperto troppo tardi, sei tu
Torna piccola, dammi dammi un'altra possibilità, perché ti amo, ti amo
Mi hai fatto camminare, mettermi in trance, perché ti amo
Intorno a mezzanotte i miei sentimenti iniziano a manifestarsi
Avvolgimi fino a quando non ce la faccio più
La follia di mezzanotte mi abbatterà
La follia di mezzanotte mi farà girare
La follia di mezzanotte mi abbatterà
La follia di mezzanotte mi farà girare
Dee-doo-doo-doo-doo-doo...
Torna piccola, dammi dammi un'altra possibilità, perché amo
Mi hai fatto camminare, mi hai messo in trance, perché ti amo
La follia di mezzanotte mi abbatterà
La follia di mezzanotte mi farà girare
La follia di mezzanotte mi abbatterà
La follia di mezzanotte mi farà girare... intorno!