Traduzione del testo della canzone Needle & Spoon - Foghat

Needle & Spoon (originale)

Some of 'em wise men, some of 'em fools
But I need a little something to keep my cool
I sleep with the sun and I rise with the moon
But I feel alright with my needle and spoon
I feel alright with my needle and spoon
It’s difficult sometimes to get my stuff
So if I’m evil don’t get in a huff
I sleep with the sun and I rise with the moon
But I feel alright with my needle and spoon
I feel alright with my needle and spoon
I don’t need no women don’t need no wine
'Cause life is sweet when you hit the main line
I sleep with the sun and I rise with the moon
But I, I feel alright with my needle and spoon
I feel alright with my needle and spoon
Only one thing that worries my mind
The stuff that kills it seems unkind
If you’re married you can divorce your wife
But when you’re married to H then you’re married for life
Married to H then you’re married for life

(traduzione)

Alcuni di loro uomini saggi, alcuni di loro sciocchi
Ma ho bisogno di qualcosa per mantenere la calma
Dormo con il sole e mi alzo con la luna
Ma mi sento bene con ago e cucchiaio
Mi sento bene con ago e cucchiaio
A volte è difficile ottenere le mie cose
Quindi, se sono malvagio, non ti arrabbiare
Dormo con il sole e mi alzo con la luna
Ma mi sento bene con ago e cucchiaio
Mi sento bene con ago e cucchiaio
Non ho bisogno di donne non hanno bisogno di vino
Perché la vita è dolce quando colpisci la linea principale
Dormo con il sole e mi alzo con la luna
Ma io, mi sento bene con il mio ago e cucchiaio
Mi sento bene con ago e cucchiaio
Solo una cosa che preoccupa la mia mente
Le cose che lo uccidono sembrano scortesi
Se sei sposato puoi divorziare da tua moglie
Ma quando sei sposato con H allora sei sposato per tutta la vita
Sposato con H allora sei sposato a vita