Traduzione del testo della canzone So Many Roads, So Many Trains - Foghat

So Many Roads, So Many Trains (originale)

So many roads, so many trains to ride
So many roads, so many trains to ride
I got to find my baby, woah
Before I’m satisfied
I was standing at my window
When I heard that whistle blow
I was standing at my window
Yes, when I heard that whistle blow
I thought it was a straight line, woah
But it was to be a hole
It was a mean hole by a man
It was a cruel old engineer
It was a mean, mean hole by a man
It was a cruel old engineer
Yes, it took my baby, woah
And left me standing here

(traduzione)

Così tante strade, così tanti treni da guidare
Così tante strade, così tanti treni da guidare
Devo trovare il mio bambino, woah
Prima di essere soddisfatto
Ero in piedi alla mia finestra
Quando ho sentito quel fischio
Ero in piedi alla mia finestra
Sì, quando ho sentito quel fischio
Ho pensato che fosse una linea retta, woah
Ma doveva essere un buco
Era un buco meschino da parte di un uomo
Era un vecchio ingegnere crudele
Era un buco meschino da parte di un uomo
Era un vecchio ingegnere crudele
Sì, ci è voluto il mio bambino, woah
E mi ha lasciato in piedi qui