Traduzione del testo della canzone Trouble in My Way - Foghat

Trouble in My Way (originale)

Trouble in my way, trouble in my way
Only the darkness can ease the pain
Only the shadows hide my shame
Standin' in the rain, standin' in the rain
Look at the people drivin' home
I’m so tired of bein' alone
Oh I know, yes I know trouble in my way
Give me one more chance, give me one more chance
I’ll tell you something you’re bound to hate
Maybe tomorrow will be too late
Trouble in my way, trouble in my way
Only the darkness can ease my pain
Only the shadows hide my shame
Oh I know, yes I know trouble in my way
Trouble in my way, trouble in my way
Trouble, trouble in my way
Oh I know, yes I know trouble in my way
Oh I know, yes I know trouble in my way
Oh I know, yes I know trouble in my way
Mmm — Hey-ee-yea-ee-yea
Oooh-hoo-ooh-hoo-yeah yeah …

(traduzione)

Problemi a modo mio, problemi a modo mio
Solo l'oscurità può alleviare il dolore
Solo le ombre nascondono la mia vergogna
Stare sotto la pioggia, stare sotto la pioggia
Guarda le persone che tornano a casa
Sono così stanco di essere solo
Oh lo so, sì, conosco i problemi a modo mio
Dammi un'altra possibilità, dammi un'altra possibilità
Ti dirò qualcosa che sei destinato a odiare
Forse domani sarà troppo tardi
Problemi a modo mio, problemi a modo mio
Solo l'oscurità può alleviare il mio dolore
Solo le ombre nascondono la mia vergogna
Oh lo so, sì, conosco i problemi a modo mio
Problemi a modo mio, problemi a modo mio
Problemi, problemi a modo mio
Oh lo so, sì, conosco i problemi a modo mio
Oh lo so, sì, conosco i problemi a modo mio
Oh lo so, sì, conosco i problemi a modo mio
Mmm — Hey-ee-yea-ee-yea
Oooh-hoo-ooh-hoo-yeah yeah…