Traduzione del testo della canzone Under the Influence - Foghat

Under the Influence (originale)

You got me under the influence
I can’t get out from under your spell
You got me under the influence
Feels so good I hope I never get well
Intoxicated and out of control
On women, wine and rock and roll
You got me under the influence
First time I saw you, you look so good
I had to take a pic under the hood
You ran so hot I could feel the heat
Baby that’s the hold that you got on me
You got me under the influence
I can’t get out from under your spell
You got me under the influence
Feels so good I hope I never get well
Intoxicated and out of control
On women, wine and rock and roll
You got me under the influence
Chuck Berry and Jerry Lee
They brought the fire in sweet sixteen
Whole lotta shakin' and let it rock
Once I heard them kill ‘em man I couldn’t stop
You got me under the influence
I can’t get out from under your spell
You got me under the influence
Feels so good I hope I never get well
Sour mash California gray
All I need was one little taste
So grab me a Cole warm pour me a shot
I take a little taste of all that you got
You got me under the influence
I can’t get out from under your spell
You got me under the influence
It feels so good I have to for help
Intoxicated and out of control
On wine and women and rock and roll
You got me under the influence
You got me under the influence
You got me under the influence
You got me under, got me under
You got me under the influence yeah
Nico Contreras

Under the Influence (traduzione)

Mi hai sotto l'influenza
Non riesco a sottrarmi al tuo incantesimo
Mi hai sotto l'influenza
Mi sento così bene che spero di non guarire mai
Intossicato e fuori controllo
Sulle donne, il vino e il rock and roll
Mi hai sotto l'influenza
La prima volta che ti ho visto, sei così bella
Ho dovuto fare una foto sotto il cofano
Eri così caldo che potevo sentire il calore
Tesoro, questa è la presa che hai su di me
Mi hai sotto l'influenza
Non riesco a sottrarmi al tuo incantesimo
Mi hai sotto l'influenza
Mi sento così bene che spero di non guarire mai
Intossicato e fuori controllo
Sulle donne, il vino e il rock and roll
Mi hai sotto l'influenza
Chuck Berry e Jerry Lee
Hanno portato il fuoco nel dolce sedici
Scuoti tutto e lascia che sia rock
Una volta che li ho sentiti ucciderli, amico, non potevo fermarmi
Mi hai sotto l'influenza
Non riesco a sottrarmi al tuo incantesimo
Mi hai sotto l'influenza
Mi sento così bene che spero di non guarire mai
Sour Mash California grigio
Tutto ciò di cui ho bisogno era un piccolo assaggio
Quindi prendimi un Cole caldo versami un bicchierino
Prendo un assaggio di tutto ciò che hai
Mi hai sotto l'influenza
Non riesco a sottrarmi al tuo incantesimo
Mi hai sotto l'influenza
È così bello che devo chiedere aiuto
Intossicato e fuori controllo
Sul vino e sulle donne e sul rock and roll
Mi hai sotto l'influenza
Mi hai sotto l'influenza
Mi hai sotto l'influenza
Mi hai sottomesso, mi hai sottomesso
Mi hai sotto l'influenza, sì
Nico Contreras