Traduzione del testo della canzone Confesión - Fondo Flamenco

Confesión (originale)

Y esta no es otra historia de amor
Y esta es la voz de mi corazon
Y esta es mi mas humilde confesión.
Puede que a veces me vistiera de
Don Juan para enamorar
Para impresionar…
No paro de entrar, salir
De la vida de la gente sin pedir permiso
De entrar, salir
De la vida de la gente sin pedir permiso…
No paro de entrar, salir
De la vida de la gente sin pedir permiso
De entrar, salir de la vida de la gente sin pedir permiso…
Y si no lo negaré
Tengo un demonio debajo de la piel
Mi ángel de la guarda me abandonó
Se rindió y me dijo no tienes solución…
Y aún sin morir no tendre la satisfacción
De haber hecho a nadie feliz
Sólo sirvo para el dolor…
No paro de entrar, salir
De la vida de la gente sin pedir permiso
De entrar, salir de la vida de la gente sin pedir permiso…
Sé que iré al infierno
Que Dios no me quiere en su cielo
Sé que lo merezco que no tengo perdón…
Y aún así de lo malo que fui
Muerto en vida no me arrepentí…
No paro de entrar, salir
De la vida de la gente sin pedir permiso
De entrar, salir
De la vida de la gente sin pedir permiso…
No paro de entrar, salir
De la vida de la gente sin pedir permiso
De entrar, salir
De la vida de la gente sin pedir permiso…
No paro de entrar, salir
De la vida de la gente sin pedir permiso
De entrar, salir
De la vida de la gente sin pedir permiso…
No paro de entrar, salir
De la vida de la gente sin pedir permiso
De entrar, salir
De la vida de la gente sin pedir permiso…

(traduzione)

E questa non è un'altra storia d'amore
E questa è la voce del mio cuore
E questa è la mia più umile confessione.
Forse a volte mi sono vestito bene
Don Juan di innamorarsi
Per impressionare…
Non riesco a smettere di entrare, uscire
Della vita delle persone senza chiedere il permesso
per entrare, uscire
Dalla vita delle persone senza chiedere il permesso...
Non riesco a smettere di entrare, uscire
Della vita delle persone senza chiedere il permesso
Entrare, uscire dalla vita delle persone senza chiedere il permesso...
E se non lo nego
Ho un demone sotto la pelle
il mio angelo custode mi ha abbandonato
Si è arreso e mi ha detto che non hai soluzione...
E anche senza morire non avrò la soddisfazione
Di non aver reso felice nessuno
Sto bene solo per il dolore...
Non riesco a smettere di entrare, uscire
Della vita delle persone senza chiedere il permesso
Entrare, uscire dalla vita delle persone senza chiedere il permesso...
so che andrò all'inferno
Che Dio non mi vuole nel suo paradiso
So che me lo merito che non ho perdono...
E ancora quanto ero cattivo
Morto in vita non me ne sono pentito...
Non riesco a smettere di entrare, uscire
Della vita delle persone senza chiedere il permesso
per entrare, uscire
Dalla vita delle persone senza chiedere il permesso...
Non riesco a smettere di entrare, uscire
Della vita delle persone senza chiedere il permesso
per entrare, uscire
Dalla vita delle persone senza chiedere il permesso...
Non riesco a smettere di entrare, uscire
Della vita delle persone senza chiedere il permesso
per entrare, uscire
Dalla vita delle persone senza chiedere il permesso...
Non riesco a smettere di entrare, uscire
Della vita delle persone senza chiedere il permesso
per entrare, uscire
Dalla vita delle persone senza chiedere il permesso...