Traduzione del testo della canzone Que Bonito - Fondo Flamenco

Que Bonito (originale)

Que bonito tu pelo volando al aire
Que bonito tus besos inesperados son distintos
Y el quererte es como un juego de niños
No me cuesta decirte que te quiero no, no me pesa
Mirar adelante es mas sencillo si estas cerca
Si el pasado ya es pasado y el presente
Lo quiero vivir a tu vera
Y un futuro tu y yo juntos de la mano
Al fin del mundo yo te llevaré
Tengo planes y una vida entera
Para darte y regalarte todas mis noches en vela
Sé que pasara y no puedo desear
Seguro que contigo yo, seguro que contigo
Y que perfecta la vida a tu manera
Que belleza tus ojos cuando despiertan
La alegría poder verlo cada día
No lo cambiaría por nada de este mundo
Que no existe nada tan profundo, nada tan profundo
Y un futuro tu y yo juntos de la mano
Al fin del mundo yo te llevaré
Tengo planes y una vida entera
Para darte y regalarte todas mis noches en vela
Sé que pasara y no puedo desear
Seguro que contigo yo, seguro que contigo
Y un futuro tu y yo juntos de la mano
Al fin del mundo yo te llevaré
Tengo planes y una vida entera
Para darte y regalarte todas mis noches en vela
Sé que pasara y no puedo desear
Seguro que contigo yo, seguro que contigo

Que Bonito (traduzione)

Come sono belli i tuoi capelli che volano nell'aria
Quanto sono belli i tuoi baci inaspettati
E amarti è come un gioco da ragazzi
Non è difficile per me dirti che ti amo no, non mi dà fastidio
Guardare avanti è più facile se sei vicino
Se il passato è già passato e il presente
Voglio viverlo al tuo fianco
E un futuro io e te insieme mano nella mano
Alla fine del mondo ti porterò
Ho dei progetti e un'intera vita
Per darti e darti tutte le mie notti insonni
So che accadrà e non posso desiderare
Sono sicuro con te, sono sicuro con te
E quanto è perfetta la vita a modo tuo
Come sono belli i tuoi occhi quando si svegliano
La gioia di poterlo rivedere ogni giorno
Non lo cambierei per niente in questo mondo
Che non c'è niente di così profondo, niente di così profondo
E un futuro io e te insieme mano nella mano
Alla fine del mondo ti porterò
Ho dei progetti e un'intera vita
Per darti e darti tutte le mie notti insonni
So che accadrà e non posso desiderare
Sono sicuro con te, sono sicuro con te
E un futuro io e te insieme mano nella mano
Alla fine del mondo ti porterò
Ho dei progetti e un'intera vita
Per darti e darti tutte le mie notti insonni
So che accadrà e non posso desiderare
Sono sicuro con te, sono sicuro con te