Traduzione del testo della canzone El Salon - Fondo Flamenco

El Salon (originale)

Me cuestan tanto las mañanas cuando no te tengo
Se me hacen tan largas las noches si ya no te veo
Es tan complicada la vida vivirla si no es con tus besos
Todo se alborota en mi mente y mi mundo se vuelve pequeño
Tu me hiciste revisar aquello en lo que creo
Tú sacaste lo malo y metiste lo bueno
Tú llegaste y plantaste mil flores en mi desierto
Y tus besos llenando mi cuerpo de un amor que nunca creí
Qué llegara como llegó, instalándose en mi salón
Poniéndole muebles a mi corazón y llenando mi vida
Qué llegara como llegó, sin ningún tipo de invitación
Entro se quedo y ya nunca más salió de mi cama
Tú eres la luz que ilumina el fondo del camino
Si es que te tengo y se me hace tan largo si no voy contigo
Me pierdo y no encuentro salida dentro este pozo sin fondo
Me ahogo si tú no me salvas pero nunca faltas
No consigo recordar mi vida sin ti, a mi lado
Si es que no quiero olvidar lo que hemos pasado
Quiero que nunca se enfríe este amor que me quema los dedos
Que me hace sentir invulnerable, y todo deja de ser importante
Sólo importa mi cama y nosotros queriéndonos tanto
Me duermo mirando tu cara y tocando tú pelo
Pensando que a veces la vida supera los sueños
Y cierro los ojos, lo intento, pero no lo creo
Qué llegara como llegó, instalándose en mi salón
Poniéndole muebles a mi corazón y llenando mi vida
Qué llegara como llegó, sin ningún tipo de invitación
Entro se quedo y ya nunca más salió de mi cama
Qué llegara como llegó, instalándose en mi salón
Poniéndole muebles a mi corazón y llenando mi vida
Qué llegara como llegó, sin ningún tipo de invitación
Entro se quedo y ya nunca más salió de mi cama
Qué llegara como llegó, instalándose en mi salón
Poniéndole muebles a mi corazón y llenando mi vida
Qué llegara como llegó, sin ningún tipo de invitación
Entro se quedo y ya nunca más salió de mi cama
Qué llegara como llegó, instalándose en mi salón
Poniéndole muebles a mi corazón y llenando mi vida
Qué llegara como llegó, sin ningún tipo de invitación
Entro se quedo y ya nunca más salió de mi cama
Qué llegara como llegó, instalándose en mi salón
Poniéndole muebles a mi corazón y llenando mi vida
Qué llegara como llegó, sin ningún tipo de invitación
Entro se quedo y ya nunca más salió de mi cama

(traduzione)

È così difficile per me la mattina quando non ho te
Le notti sono così lunghe per me se non ti vedo più
La vita è così complicata da viverla se non è con i tuoi baci
Tutto va in tilt nella mia mente e il mio mondo diventa piccolo
Mi hai fatto rivedere ciò in cui credo
Hai eliminato il male e messo il buono
Sei venuto e hai piantato mille fiori nel mio deserto
E i tuoi baci riempiono il mio corpo di un amore a cui non ho mai creduto
Che sia arrivato com'era, stabilendosi nel mio soggiorno
Mettere mobili nel mio cuore e riempire la mia vita
Che sarebbe arrivato così, senza alcun tipo di invito
Sono entrato e sono rimasto e non ho mai più lasciato il mio letto
Tu sei la luce che illumina il fondo della strada
Se è che ho te e sembra tanto tempo se non vengo con te
Mi perdo e non riesco a trovare una via d'uscita dentro questo pozzo senza fondo
Affogo se non mi salvi ma non fallisci mai
Non riesco a ricordare la mia vita senza di te, al mio fianco
Se è così non voglio dimenticare quello che abbiamo passato
Voglio che questo amore che mi brucia le dita non si raffreddi mai
Questo mi fa sentire invulnerabile e tutto smette di essere importante
Solo il mio letto conta e noi ci amiamo così tanto
Mi addormento guardando il tuo viso e toccandoti i capelli
Pensare che a volte la vita supera i sogni
E chiudo gli occhi, provo, ma non credo
Che sia arrivato com'era, stabilendosi nel mio soggiorno
Mettere mobili nel mio cuore e riempire la mia vita
Che sarebbe arrivato così, senza alcun tipo di invito
Sono entrato e sono rimasto e non ho mai più lasciato il mio letto
Che sia arrivato com'era, stabilendosi nel mio soggiorno
Mettere mobili nel mio cuore e riempire la mia vita
Che sarebbe arrivato così, senza alcun tipo di invito
Sono entrato e sono rimasto e non ho mai più lasciato il mio letto
Che sia arrivato com'era, stabilendosi nel mio soggiorno
Mettere mobili nel mio cuore e riempire la mia vita
Che sarebbe arrivato così, senza alcun tipo di invito
Sono entrato e sono rimasto e non ho mai più lasciato il mio letto
Che sia arrivato com'era, stabilendosi nel mio soggiorno
Mettere mobili nel mio cuore e riempire la mia vita
Che sarebbe arrivato così, senza alcun tipo di invito
Sono entrato e sono rimasto e non ho mai più lasciato il mio letto
Che sia arrivato com'era, stabilendosi nel mio soggiorno
Mettere mobili nel mio cuore e riempire la mia vita
Che sarebbe arrivato così, senza alcun tipo di invito
Sono entrato e sono rimasto e non ho mai più lasciato il mio letto