Traduzione del testo della canzone Sureños - Fondo Flamenco

Sureños (originale)

Y al sur de la gran bretaña
Yo me siento acomodado
El tiempo se me pasa
Pero yo alli me e quedado
Como tonto, como sabio
Mi dinero no lo cambio
Aunque solo de milagro me mantenga
Y somos victimas propicias
De una antigua maldicion
Y emos de ganar el pan
Con el propio sudor
Menos mal que aqui en Sevilla
La vida tengo ganada
Porque con tanto sudor
Sudo aunque no aga nada
Ay mar sureño
Se me produce mas
Ay mar sureño
Se nota en el compas
Ay mar sureño
Habemos muchos mas
Sureños del norte al sur
Somos victimas propicias
De una antigua maldicion
Y emos de ganar el pan
Con el propio sudor
Menos mal que aqui en Sevilla
La vida tengo ganada
Porque con tanto sudor
Sudo aunque no aga nada
Ay mar sureño
Se me produce mas
Ay mar sureño
Se nota en el compas
Ay mar sureño
Habemos muchos mas
Sureños del norte al sur
Somos victimas propicias
De una antigua maldicion
Y emos de ganar el pan
Con el propio sudor
Menos mal que aqui en Sevilla
La vida tengo ganada
Porque con tanto sudor
Sudo aunque no aga nada
Ay mar sureño
Se me produce mas
Ay mar sureño
Se nota en el compas
Ay mar sureño
Habemos muchos mas
Sureños del norte
Sureños del norte
Sureños del norte al sur.

Sureños (traduzione)

E nel sud della Gran Bretagna
mi sento comodo
il tempo mi passa
Ma sono rimasto lì
Da sciocco, da saggio
Non cambio i miei soldi
Anche se solo per miracolo rimango
E noi siamo vittime propizie
di un'antica maledizione
E guadagneremo il pane
con il tuo stesso sudore
Fortunatamente qui a Siviglia
Ho vinto la mia vita
perché con tanto sudore
Sudo anche se non faccio niente
Oh mare del sud
Produco di più
Oh mare del sud
Si vede nella bussola
Oh mare del sud
ne abbiamo molti di più
Meridionali da nord a sud
siamo capri espiatori
di un'antica maledizione
E guadagneremo il pane
con il tuo stesso sudore
Fortunatamente qui a Siviglia
Ho vinto la mia vita
perché con tanto sudore
Sudo anche se non faccio niente
Oh mare del sud
Produco di più
Oh mare del sud
Si vede nella bussola
Oh mare del sud
ne abbiamo molti di più
Meridionali da nord a sud
siamo capri espiatori
di un'antica maledizione
E guadagneremo il pane
con il tuo stesso sudore
Fortunatamente qui a Siviglia
Ho vinto la mia vita
perché con tanto sudore
Sudo anche se non faccio niente
Oh mare del sud
Produco di più
Oh mare del sud
Si vede nella bussola
Oh mare del sud
ne abbiamo molti di più
meridionali del nord
meridionali del nord
Meridionali da nord a sud.