Traduzione del testo della canzone Es Mejor Asi - Fondo Flamenco

Es Mejor Asi (originale)

Es Mejor Así
Informe o (s) compositor (es)
Deja que tambien te diga que no estoy tan mal
Que tan solo fue un capricho, no lo pienses mas
Que ya da igual…
Me consuelo con pensar que alguien te hara feliz
Si cambias de opinion sigo esperando aqui
Pensando en ti…
Prefiero pensar que es mejor asi…
Y me voy enamorando con los besos que me vas negando…
Y me quema el alma porque voy sintiendo que se va a escapar
Y el amor de mi vida, voy a perder la razon…
Que pasa contigo, que pasa conmigo, que hay entre tu y yo?
Lo siento no puedo hacer lo que tu me pides mas
Siento mi corazon apunto de estallar…
Busco mas que tu amistad…
Los sueños sueños son, sueños se quedaran
Perdi hace tiempo la esperanza de encontrar
Un amor de verdad
Prefiero pensar que es mejor asi…
Y me voy enamorando con los besos que me vas negando…
Y me quema el alma porque voy sintiendo que se va a escapar
Y el amor de mi vida, voy a perder la razon…
Que pasa contigo, que pasa conmigo, que hay entre tu y yo?
Y me voy enamorando con los besos que me vas negando…
Y me quema el alma porque voy sintiendo que se va a escapar
Y me voy enamorando con los besos que me vas negando…
Y me quema el alma porque voy sintiendo que se va a escapar
Y me voy enamorando con los besos que me vas negando…
Y me quema el alma porque voy sintiendo que se va a escapar
Y el amor de mi vida, voy a perder la razon…
Que pasa contigo, que pasa conmigo, que hay entre tu y yo???

Es Mejor Asi (traduzione)

È meglio così
Report o compositore/i
Lascia che ti dica anche che non sono così male
Che fosse solo un capriccio, non pensarci più
Non importa più...
Mi conforto con il pensiero che qualcuno ti renderà felice
Se cambi idea sto ancora aspettando qui
Ti penso…
Preferisco pensare che sia meglio così...
E mi sto innamorando dei baci che mi stai negando...
E la mia anima brucia perché sento che sta per scappare
E l'amore della mia vita, perderò la testa...
Cosa ti succede, cosa mi succede, cosa c'è tra me e te?
Mi dispiace non poter più fare quello che mi chiedi
Sento che il mio cuore sta per scoppiare...
Cerco qualcosa di più della tua amicizia...
I sogni sono sogni, i sogni rimarranno
Molto tempo fa ho perso la speranza di trovare
Un vero amore
Preferisco pensare che sia meglio così...
E mi sto innamorando dei baci che mi stai negando...
E la mia anima brucia perché sento che sta per scappare
E l'amore della mia vita, perderò la testa...
Cosa ti succede, cosa mi succede, cosa c'è tra me e te?
E mi sto innamorando dei baci che mi stai negando...
E la mia anima brucia perché sento che sta per scappare
E mi sto innamorando dei baci che mi stai negando...
E la mia anima brucia perché sento che sta per scappare
E mi sto innamorando dei baci che mi stai negando...
E la mia anima brucia perché sento che sta per scappare
E l'amore della mia vita, perderò la testa...
Cosa ti succede, cosa mi succede, cosa c'è tra me e te???