Traduzione del testo della canzone Nos Fundimos - Fondo Flamenco

Nos Fundimos (originale)

Dejabo de la sabana en la cama de mi habitacion
Nuevo juego una aventura para dos
El tiempo o quien llegara mi unica preocupacion
Llegamos a un estremo que no sabes quien es quien
Si esa pierna es la tuya son sus brazos los que ve
Perderme en tus caderas verme yo desde tus ojos
Que magica y que bella siempre es la primera vez
Y nos fundimos dos cuerpo fueron uno
Poco a poco fui enredandome en tu pelo
Fui perdiendome en tu piel
Entregamos cuerpo y alma (bis)
Bebi de tus labios la pasion y el desenfreno de este amor
Veneno sorbo a sorbo me iso perder la razon
Tanto el tuyo como el mio por momento el corazon
No hizo caso del tiempo…(tic tac tic tac)…y se paroo
Convertimos de mi cuarto en un paraiso
Hicimos de la lampara un bello atardecer
Entre besos y caricias todo comenzo
Que magica y que bella siempre es la primera vez
Y nos fundimos dos cuerpo fueron uno
Poco a poco fui enredandome en tu pelo
Fui perdiendome en tu piel
Entregamos cuerpo y alma (bis)
Y esta es la historia del cuentro del amor voy a contarlo despacio…
Hablamos del corazon

Nos Fundimos (traduzione)

Ho lasciato il lenzuolo sul letto nella mia stanza
Nuovo gioco un'avventura per due
Il tempo o chi arriverà la mia unica preoccupazione
Abbiamo raggiunto un estremo in cui non sai chi è chi
Se quella gamba è tua, sono le sue braccia che vede
Mi perdo tra i tuoi fianchi, mi vedo dai tuoi occhi
Com'è magica e com'è bella sempre la prima volta
E abbiamo unito due corpi erano uno
A poco a poco mi sono impigliata tra i tuoi capelli
Mi stavo perdendo nella tua pelle
Consegniamo anima e corpo (bis)
Ho bevuto dalle tue labbra la passione e la dissolutezza di questo amore
Veleno sorso dopo sorso Perdo la testa
Sia il tuo che il mio per il momento il cuore
Ignorò il tempo... (tic tac tic tac)... e si fermò
Abbiamo trasformato la mia stanza in un paradiso
Abbiamo fatto un bel tramonto dalla lampada
Tra baci e carezze è iniziato tutto
Com'è magica e com'è bella sempre la prima volta
E abbiamo unito due corpi erano uno
A poco a poco mi sono impigliata tra i tuoi capelli
Mi stavo perdendo nella tua pelle
Consegniamo anima e corpo (bis)
E questa è la storia della storia d'amore, la racconterò piano piano...
Parliamo del cuore