Traduzione del testo della canzone Ojala - Fondo Flamenco

Ojala (originale)

Ojalá pudiera ir, volando a tu ventana, darte un beso en la cara
Y acariciarte el cuerpo
Y hasta por la mañana llenarte de caricias sin que te despertaras
Susurrarte al oido que siempre me amaras
Peinarte el pelo con las llemas de mis dedos
Pintarte corazones llenos de ilusiones
Cada noxe una aventura llenas de travesuras
Tengo un millón de sueños…quisiera ser el aire
Pa´ colarme entre tus rejas y mirandote a la cara
Y solo si tu me dejas en un laito de tu cama
Esperaria a que despertaras, decirte solo dos palabras:
Te Quiero, y desde el dia en que te vi me enamoré
Ay como no te lo diga yo loco me voy a volver
Q poco a poco pasa el tiempo y se que te puedo perder…
Ojalá pudiera ir, volando a tu ventana, darte un beso en la cara
Y acariciarte el cuerpo
Y hasta por la mañana llenarte de caricias sin que te despertaras
Susurrarte al oido que siempre me amaras
Tú no sabes nada de todos mis sentimientos
Todas mis ilusiones pensamientos y emociones
Solo qiero estar contigo ser algo mas q tu amigo.
Poder unir nuestros destinos…
Te Qiero y desde el dia en q te vi me enamoré
Ay como no te lo diga yo loco me voy a volver.
Q poco a poco pasa el tiempo y se que te puedo perder…
Ojalá pudiera ir, volando a tu ventana, darte un beso en la cara
Y acariciarte el cuerpo, y hasta por la mañana
Llenarte de caricias sin que te despertaras
Susurrarte al oido que siempre me amaras (x2)

Ojala (traduzione)

Vorrei poter venire, volare alla tua finestra, baciarti in faccia
E accarezza il tuo corpo
E anche la mattina ti riempio di carezze senza che ti svegli
Sussurra nel tuo orecchio che mi amerai per sempre
Pettina i capelli con la punta delle dita
Dipingi cuori pieni di illusioni
Ogni notte un'avventura piena di malizia
Ho un milione di sogni... Vorrei essere l'aria
Intrufolarsi tra le tue sbarre e guardarti in faccia
E solo se mi lasci in un angolino del tuo letto
Aspetterei che ti svegli, dirti solo due parole:
Ti amo, e dal giorno in cui ti ho visto me ne sono innamorato
Oh, se non te lo dico, impazzisco
Che a poco a poco il tempo passa e so che posso perderti...
Vorrei poter venire, volare alla tua finestra, baciarti in faccia
E accarezza il tuo corpo
E anche la mattina ti riempio di carezze senza che ti svegli
Sussurra nel tuo orecchio che mi amerai per sempre
Non sai niente di tutti i miei sentimenti
Tutte le mie illusioni, pensieri ed emozioni
Voglio solo stare con te, essere qualcosa di più del tuo amico.
Riuscire a unire i nostri destini...
Ti amo e dal giorno in cui ti ho visto me ne sono innamorato
Oh, se non te lo dico, impazzisco.
Che a poco a poco il tempo passa e so che posso perderti...
Vorrei poter venire, volare alla tua finestra, baciarti in faccia
E accarezza il tuo corpo, e anche al mattino
Ti riempie di carezze senza che ti svegli
Sussurra nel tuo orecchio che mi amerai per sempre (x2)